Traducción de la letra de la canción Benefit Of A Fool - Boyz II Men

Benefit Of A Fool (original)

Tell me what
What about this woman makes me want to do right?
Want to switch it up and stay with her the whole night
I don’t know
What it is, but it feels all right yeah
Lord knows I tried (lord knows I tried)
Lord knows I tried to convince myself that I wasn’t going to lie (wasn't going
to lie)
But there wasn’t no way I was going to let this sweet love drive me by
Now I know
What it is
It was just my pride
When has love (when has love)
Benefit a fool (benefit a fool)
I got nothing to lose (nothing to lose)
But everything is true
Now I know (now I know)
I know what I got to do (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh girl just stop lying)
And tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?
You were so fly
Yeah
You know you should’ve been an angel (you know you should’ve been an angel)
With those diamond eyes
Girl you look good from every angle (you look good from every angle)
Now I see (now I see)
Girl all this time you’ve just been waiting on me (been waiting on me)
And I know I don’t deserve all that I receive from your love
But you never leave no, no, no
When has love (when has love)
Benefit a fool (benefit a fool) yeah
I got nothing to lose (nothing to lose)
Oh but everything is true to you
Now I know (now I know)
I know what I got to do (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh just stop lying)
Tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?
Good sense of pride (sense of pride)
Looking for destruction (looking for destruction)
I’ve been destroyed (yeah)
If I lose your loving (yeah)
Girl I’ve done changed
No good in changing me
Give you the plane
Your love has saved me yeaaaah oooh
When has love (when has love)
Benefited a fool (benefited a fool)
I got nothing to lose (nothing to lose)
But everything is true
Now I know (now I know)
I know what I got to do baby oh (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh oh just stop lying)
Oh oh and tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?

Benefit Of A Fool (traducción)

Dime que
¿Qué pasa con esta mujer que me hace querer hacer lo correcto?
Quiero cambiarlo y quedarme con ella toda la noche.
No sé
Lo que es, pero se siente bien, sí
El señor sabe que lo intenté (el señor sabe que lo intenté)
Dios sabe que traté de convencerme de que no iba a mentir (no iba a
mentir)
Pero no había forma de que dejara que este dulce amor me llevara
Ahora sé
Lo que es
Era solo mi orgullo
Cuando tiene amor (cuando tiene amor)
Beneficiar a un tonto (beneficiar a un tonto)
No tengo nada que perder (nada que perder)
Pero todo es verdad
Ahora lo sé (ahora lo sé)
Sé lo que tengo que hacer (sé lo que tengo que hacer)
Solo deja de mentirte (solo deja de mentir, oh chica, solo deja de mentir)
Y decirte la verdad
Porque, ¿cuándo el amor beneficia a un tonto?
Eras tan volador
sí
Sabes que deberías haber sido un ángel (sabes que deberías haber sido un ángel)
Con esos ojos de diamante
Chica, te ves bien desde todos los ángulos (te ves bien desde todos los ángulos)
Ahora veo (ahora veo)
Chica todo este tiempo me has estado esperando (me has estado esperando)
Y se que no merezco todo lo que recibo de tu amor
Pero nunca te vas no, no, no
Cuando tiene amor (cuando tiene amor)
Beneficiar a un tonto (beneficiar a un tonto) sí
No tengo nada que perder (nada que perder)
Oh, pero todo es verdad para ti
Ahora lo sé (ahora lo sé)
Sé lo que tengo que hacer (sé lo que tengo que hacer)
Solo deja de mentirte (solo deja de mentir, oh solo deja de mentir)
Decirte la verdad
Porque, ¿cuándo el amor beneficia a un tonto?
Buen sentido de orgullo (sentido de orgullo)
Buscando destrucción (buscando destrucción)
He sido destruido (sí)
Si pierdo tu amor (sí)
Chica que he hecho cambiado
No es bueno en cambiarme
darte el avion
Tu amor me ha salvado yeeaaaah oooh
Cuando tiene amor (cuando tiene amor)
Benefició a un tonto (benefició a un tonto)
No tengo nada que perder (nada que perder)
Pero todo es verdad
Ahora lo sé (ahora lo sé)
Sé lo que tengo que hacer bebé oh (sé lo que tengo que hacer)
Solo deja de mentirte (solo deja de mentir, oh oh solo deja de mentir)
Oh oh y decirte la verdad
Porque, ¿cuándo el amor beneficia a un tonto?