Traducción de la letra de la canción Dreams - Boyz II Men

Dreams (original)

Here I am again, wondering if you’re okay
Can’t stop this troubled heart
Cuz we’re apart, miles away
Phone pressed up to my ear
Wish you were here, holding me
A face to go with your sweet voice
Will bring me joy, totally
I know I can’t be there
But baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
One thing that never changes
No matter what
I can’t wait to see you
Can’t wait to feel you
And there’s a place of our own, where we can go
Nobody knows
I close my eyes real tight
And make love to you all night
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
I wish I may, I wish you might
Find some time when you sleep tonight
To think of me and I’ll appear before your eyes
It’s my paradise, your world
You are my heart, my life, my girl
Oh, can’t wait to go to sleep
Cuz there’s a possibility, you’ll meet me
Ohh, oh oh oh oh
Ohh yeah, oh yeah
I know…
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight

Dreams (traducción)

Aquí estoy de nuevo, preguntándome si estás bien
No puedo detener este corazón atribulado
Porque estamos separados, a millas de distancia
Teléfono pegado a mi oreja
Desearía que estuvieras aquí, abrazándome
Un rostro para acompañar tu dulce voz
Me traerá alegría, totalmente
Sé que no puedo estar allí
Pero cariño, está bien
Te estaré esperando, esta noche
Rezo para que estés allí
Cuando cierro los ojos
Encuéntrame en mis sueños, esta noche
Una cosa que nunca cambia
No importa qué
No puedo esperar a verte
No puedo esperar para sentirte
Y hay un lugar propio, donde podemos ir
Nadie lo sabe
Cierro los ojos muy fuerte
Y hacerte el amor toda la noche
Sé que no puedo estar allí
bebe esta bien
Te estaré esperando, esta noche
Rezo para que estés allí
Cuando cierro los ojos
Encuéntrame en mis sueños, esta noche
Desearía poder, desearía que pudieras
Encuentra algo de tiempo cuando duermas esta noche
Para pensar en mí y apareceré ante tus ojos
Es mi paraíso, tu mundo
Eres mi corazón, mi vida, mi niña
Oh, no puedo esperar para ir a dormir
Porque hay una posibilidad, me conocerás
Ohh, oh oh oh oh
Oh sí, oh sí
Lo sé…
Sé que no puedo estar allí
bebe esta bien
Te estaré esperando, esta noche
Rezo para que estés allí
Cuando cierro los ojos
Encuéntrame en mis sueños, esta noche
Sé que no puedo estar allí
bebe esta bien
Te estaré esperando, esta noche
Rezo para que estés allí
Cuando cierro los ojos
Encuéntrame en mis sueños, esta noche