Traducción de la letra de la canción Four Seasons Of Loneliness - Boyz II Men

Four Seasons Of Loneliness (original)

I long for the warmth of days gone by When you were mine
But now those days are memories in time
Life s empty without you by my side
My heart belongs to you
No matter what I try
When I get courage up to love somebody new
It always falls apart cause they just
Can t compare to you
Until you release me
I m bound under ball and chain
Reminiscing our love as I watch four season s change
Chorus:
In comes the winter breeze
That chills the air and drifts the snow
And I imagine kissing you under the mistletoe
When springtime makes its way here
Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
When summer burns with heat
I always get the hots for you
Go skinny dippin in the ocean where we used to do When autumn sheds the leaves the trees are bare
When you re not here it doesn t feel the same
Remember the nights when we closed our eyes
And vowed that you and I would be in love for all time
Anytime I think about these things is shared with you
I break down and cry cause I get so emotional
Until you release me I m bound under ball and chain
Reminiscing our love as I watch four seasons change
Chorus
This loneliness
Has crushed my heart
Please let me love again
Cause I need your love to comfort me and ease my pain
Or four seasons will bring the loneliness again
Chorus

(traducción)

Añoro el calor de los días pasados ​​cuando eras mía
Pero ahora esos días son recuerdos en el tiempo
La vida está vacía sin ti a mi lado
Mi corazón te pertenece
No importa lo que intente
Cuando me armo de valor para amar a alguien nuevo
Siempre se desmorona porque solo
no se puede comparar contigo
hasta que me sueltes
Estoy atado bajo una bola y una cadena
Recordando nuestro amor mientras veo el cambio de cuatro estaciones
Coro:
Entra la brisa de invierno
Que enfría el aire y arrastra la nieve
Y me imagino besándote bajo el muérdago
Cuando la primavera hace su camino aquí
Las flores lilas me recuerdan el olor de tu perfume
Cuando el verano arde con calor
Siempre me excitas por ti
Ir desnudos al océano donde solíamos hacerlo Cuando el otoño arroja las hojas, los árboles están desnudos
Cuando no estás aquí no se siente lo mismo
Recuerda las noches en que cerramos los ojos
Y prometí que tú y yo estaríamos enamorados para siempre
Cada vez que pienso en estas cosas se comparte contigo
Me derrumbo y lloro porque me emociono tanto
Hasta que me sueltes, estoy atado bajo una bola y una cadena
Recordando nuestro amor mientras veo cambiar cuatro estaciones
Coro
esta soledad
ha aplastado mi corazon
Por favor déjame amar de nuevo
Porque necesito tu amor para consolarme y aliviar mi dolor
O cuatro estaciones traerán la soledad de nuevo
Coro