Traducción de la letra de la canción Good Guy - Boyz II Men

Good Guy (original)

Oh oh, oh oh, oh oh ohh
I dont understand your thinking
I thought we were happy, guess I was mistaken
Gave you all my love and my attention
Say you dont want me Cuz something is missing
Gave you all you wanted and you know its true
All that I was doin meant nothing to you
And if I told you why, wed probably be cool
But I was good to you, so good
But you want a guy thats real nice
Thatll spend all his dough and his time
But then you change your mind and want a thug guy
Who wont act right
It doesnt pay to be the good guy
You callin me late nights
Tellin me how he wont act right
Stay with him but he makes you cry
Tell me why
It doesnt pay to be the good guy
cause every time Ill be right
I try to be the good guy
You take me for granted, throw me to the side
Rather have a man thatll tell you lies
Tell me why, tell me why, tell me why
Why should I be the good guy
And get left for the man that dont treat you right
Theres nothing good in being good guys
Tell me why, tell me why, tell me why
I dont understand your reason
Sayin you love me, then sayin your leavin
The situation here has really changed me Dont wanna fall in love cuz you play me (oh)
You gotta be kiddin me (no)
You tryin to get rid of me
I did more for you than any brother would do I was good to you, so good to you
Plus you want a guy thats real nice
Thatll spend all his dough and his time
But then you change your mind and want a thug guy
Who wont act right
It doesnt pay to be the good guy
You callin me late nights
Tellin me how he wont act right
Stay with him but he makes you cry
Tell me why
It doesnt pay to be the good guy
cause every time Ill be right
I was good to you (I played the fool)
Played the fool for you
You messed it up for the next girl in my life
Ill never do the things I do for you
Our love just wasnt true
I was good to you, so good to you
So good to you
Every time I try…

(traducción)

Oh oh oh oh oh oh ohh
no entiendo tu pensamiento
Pensé que éramos felices, supongo que estaba equivocado
Te di todo mi amor y mi atención
Di que no me quieres porque falta algo
Te di todo lo que querías y sabes que es verdad
Todo lo que estaba haciendo no significó nada para ti
Y si te dijera por qué, probablemente seríamos geniales
Pero yo era bueno contigo, tan bueno
Pero quieres un chico que sea realmente agradable
Eso gastará toda su masa y su tiempo
Pero luego cambias de opinión y quieres un matón
¿Quién no actuará bien?
No vale la pena ser el chico bueno
Me llamas tarde en la noche
Diciéndome cómo él no actuará bien
Quédate con él pero te hace llorar
Dime por qué
No vale la pena ser el chico bueno
porque cada vez estaré en lo cierto
Trato de ser el chico bueno
Me das por sentado, tírame a un lado
Prefiero tener un hombre que te diga mentiras
Dime por qué, dime por qué, dime por qué
¿Por qué debería ser el chico bueno?
Y déjate por el hombre que no te trata bien
No hay nada bueno en ser buenos chicos
Dime por qué, dime por qué, dime por qué
no entiendo tu razon
Diciendo que me amas, luego diciendo que te vas
La situación aquí realmente me ha cambiado. No quiero enamorarme porque juegas conmigo (oh)
Tienes que estar bromeando (no)
Estás tratando de deshacerte de mí
Hice por ti más de lo que cualquier hermano haría. Fui bueno contigo, muy bueno contigo.
Además, quieres un chico que sea realmente agradable
Eso gastará toda su masa y su tiempo
Pero luego cambias de opinión y quieres un matón
¿Quién no actuará bien?
No vale la pena ser el chico bueno
Me llamas tarde en la noche
Diciéndome cómo él no actuará bien
Quédate con él pero te hace llorar
Dime por qué
No vale la pena ser el chico bueno
porque cada vez estaré en lo cierto
Fui bueno contigo (me hice el tonto)
Me hice el tonto por ti
Lo arruinaste para la próxima chica en mi vida
Nunca haré las cosas que hago por ti
Nuestro amor no era verdad
Fui bueno contigo, tan bueno contigo
Tan bueno para ti
Cada vez que intento...