Traducción de la letra de la canción I Sit Away - Boyz II Men

I Sit Away (original)

Who said the sea can’t move in winter
Or the clouds stand still in a storm?
Who said a man can’t cry and be lonely?
Who says a man can’t tend to be bored?
And if you could see inside my heart
You would see loneliness
And if I could show you my mind
You would be depressed
So I I sit away lonely
And I get away only in my mind
Said, I sit away lonely
And I get away sometimes
So I gather my things and be on my way
Into my lonely place
Said, I’m feelin' lonely and lonesome
And I just need to get away
And if you could know what I’m afraid of
You would be frightened
If you could feel the pain that I’m feelin'
Then you would know why
So I sit away lonely
And I get away only in my mind
Said, I sit away lonely
And I get away sometimes
So I sit away
Said, I get away
Said, I sit away
Said, I get away
Oh, why do I feel like I will never be loved again?
There I go back in my mood again
Lonely, lonely, sit away
Help me, just get away
Can you hear me?
Said I sit away lonely
And I get away only in my mind
Said, I sit away lonely
And I get away sometimes
Said, I sit away lonely
And I get away only in my mind
Said, I sit away lonely
Sometimes, I just go, and I get away
Said, I sit away lonely
And I get away only in my mind
Said, I sit away lonely
And I get away sometimes
Said, I sit away lonely
And I get away only in my mind
Said, I sit away lonely
And I get away sometimes
Said, I sit away lonely

(traducción)

¿Quién dijo que el mar no se puede mover en invierno?
¿O las nubes se detienen en una tormenta?
¿Quién dijo que un hombre no puede llorar y estar solo?
¿Quién dice que un hombre no puede tender a aburrirse?
Y si pudieras ver dentro de mi corazón
Verías la soledad
Y si pudiera mostrarte mi mente
estarías deprimido
Así que me siento solo
Y me escapo solo en mi mente
Dijo, me siento solo
Y me escapo a veces
Así que recojo mis cosas y sigo mi camino
En mi lugar solitario
Dije, me siento solo y solitario
Y solo necesito escapar
Y si pudieras saber de qué tengo miedo
te asustarias
Si pudieras sentir el dolor que estoy sintiendo
Entonces sabrías por qué
Así que me siento solo
Y me escapo solo en mi mente
Dijo, me siento solo
Y me escapo a veces
Así que me siento lejos
Dije, me escapo
Dije, me siento lejos
Dije, me escapo
Oh, ¿por qué siento que nunca más seré amado?
Ahí vuelvo en mi estado de ánimo otra vez
Solo, solo, siéntate lejos
Ayúdame, solo aléjate
¿Puedes oírme?
Dije que me siento solo
Y me escapo solo en mi mente
Dijo, me siento solo
Y me escapo a veces
Dijo, me siento solo
Y me escapo solo en mi mente
Dijo, me siento solo
A veces, solo voy y me escapo
Dijo, me siento solo
Y me escapo solo en mi mente
Dijo, me siento solo
Y me escapo a veces
Dijo, me siento solo
Y me escapo solo en mi mente
Dijo, me siento solo
Y me escapo a veces
Dijo, me siento solo