Traducción de la letra de la canción I Will Get There - Boyz II Men

I Will Get There (original)

Ohohah
Hey
Yeah
I’ve been wanderin' 'round in the dark
Been lost somewhere where no light could shine on my heart
I have known a pain so deep
But I know my faith will free me And I’ll get through this
I’ll find my way again
So don’t tell me that it’s over
'Cause each step just gets me closer
(I will get there) I will get there
(I will get there) I will get there somehow
Cross that river (Cross that river)
Nothing’s stoppin' me now
I will get through the night (Oh, yes, I will)
And make it through to the other side
(Get there) Get there
(Get there) Get there
I’ve been in these chains for so long
I’ll break free and I’ll be there where I belong
Hold my head up high, I’ll stand tall
And I swear this time I won’t fall
I will do this
No matter what it takes
'Cause I know no limitations
And I’ll reach my destination, I will get there
I will get there (I will get there)
I will get there (Ooh) somehow (Somehow)
Cross that river (Cross that river)
Nothing’s stoppin' me now
I will get through the night
And make it through to the other side
(Ooh, get there) Get there
(Get there) Get there
Well, the night is cold and dark
But somewhere the sun is shining
And I’ll feel it shine on me
I’ll keep on tryin', I’ll keep on tryin'
I will get there (I will get there)
I will get there somehow
Cross that river (Cross that river)
Nothing’s stoppin' me now
I will get through the night
And make it through to the other side
Get there, get there
I will get there (I will get there)
I will get there somehow (Somehow)
Cross that river (I'll cross that river for you)
Nothing’s stoppin' me now (OhwhoaI)
I will get through (Through) the night
And make it through to the other side (Ohhoohho)
(Get there) Get there
(Ooh, get there) Get there (Whoaoh)
I will get there (I will get there)
I will get there somehow (Somehow)
Cross that river (I'll cross it for your love)
Nothing’s stoppin' me now (No matter what)
I will get through the night (I will get through the night)
And make it through to the other side
(Get there) Get there
(Ooh, get there) Get there
Get there
Ohhooh
I’ll get there

I Will Get There (traducción)

Ohohah
Oye
sí
He estado dando vueltas en la oscuridad
He estado perdido en algún lugar donde ninguna luz podría brillar en mi corazón
He conocido un dolor tan profundo
Pero sé que mi fe me liberará y lo superaré
Encontraré mi camino de nuevo
Así que no me digas que se acabó
Porque cada paso me acerca más
(llegaré allí) llegaré allí
(Llegaré allí) Llegaré allí de alguna manera
Cruza ese río (Cruza ese río)
Nada me detiene ahora
Pasaré la noche (Oh, sí, lo haré)
Y llegar al otro lado
(Llegar allí) Llegar allí
(Llegar allí) Llegar allí
He estado en estas cadenas durante tanto tiempo
Me liberaré y estaré allí donde pertenezco
Mantén mi cabeza en alto, me mantendré erguido
Y te juro que esta vez no me caeré
Haré esto
Sin importar lo que cueste
Porque no conozco limitaciones
Y llegaré a mi destino, llegaré allí
Llegaré allí (Llegaré allí)
Llegaré allí (Ooh) de alguna manera (De alguna manera)
Cruza ese río (Cruza ese río)
Nada me detiene ahora
pasaré la noche
Y llegar al otro lado
(Ooh, ve allí) Llega allí
(Llegar allí) Llegar allí
Bueno, la noche es fría y oscura
Pero en algún lugar el sol está brillando
Y sentiré que brilla sobre mí
Seguiré intentándolo, seguiré intentándolo
Llegaré allí (Llegaré allí)
llegaré allí de alguna manera
Cruza ese río (Cruza ese río)
Nada me detiene ahora
pasaré la noche
Y llegar al otro lado
llegar allí, llegar allí
Llegaré allí (Llegaré allí)
Llegaré allí de alguna manera (De alguna manera)
Cruza ese río (cruzaré ese río por ti)
Nada me detiene ahora (OhwhoaI)
Pasaré (a través) de la noche
Y hazlo al otro lado (Ohhoohho)
(Llegar allí) Llegar allí
(Ooh, ve allí) Llega allí (Whoaoh)
Llegaré allí (Llegaré allí)
Llegaré allí de alguna manera (De alguna manera)
Cruza ese río (lo cruzaré por tu amor)
Nada me detiene ahora (no importa qué)
Pasaré la noche (Pasaré la noche)
Y llegar al otro lado
(Llegar allí) Llegar allí
(Ooh, ve allí) Llega allí
Ir allí
Oh, oh, oh
llegaré allí