Traducción de la letra de la canción Jezzebel - Boyz II Men

Jezzebel (original)

Saw you on a Sunday afternoon
Riding the B train
Yes, I was coolin' on the B train
You had an air about you
I had to know and soon
First sight and I didn’t
Even mind the rain
Your glow was the ailment
To all my pain inside
I sat beside your body and asked your name
Your fragrance made it hard to explain my plight
Of how you’re driving me insane
Jezzebel don’t know you well
I can’t believe how my feelings took over
But I’d like to
Let me let you know that I’m on
And I want you
Aiming to please just let me show you
The moment that you opened up your lips
I knew that you were the one
Hope you don’t mind if I touch your fingertips
Please don’t draw the line just yet
I promise I won’t go too far
Cause you’ve been haunting me
Ever since I saw your face
I can’t escape you now
Be mine and wait and see love
Many people search their whole life for
Here to let you know babe
That I’m real, oh so real
Jezzebel don’t know you well
I can’t believe how my feelings took over
But I’d like to
Let me let you know that I’m on
And I want you
Aiming to please just let me show you
Wanna get to know you
Don’t know your nationality
Can we converse and see
When a good time to get together
Baby… am I being a little fast
No, I don’t know
Maybe so I don’t think so
In fact I don’t care
All I want to do is touch your hair
And taste your air
What perfume are you wearing
Oh, oh the smell
Jezzebel don’t know you well
I can’t believe how my feelings took over
But I’d like to
Let me let you know that I’m on
And I want you
Aiming to please just let me show you

Jezzebel (traducción)

Te vi un domingo por la tarde
Viajando en el tren B
Sí, me estaba enfriando en el tren B
Tenías un aire sobre ti
Tenía que saber y pronto
A primera vista y no lo hice
Incluso importa la lluvia
Tu resplandor fue la dolencia
A todo mi dolor interior
Me senté al lado de tu cuerpo y te pregunté tu nombre
Tu fragancia hizo difícil explicar mi situación
De cómo me estás volviendo loco
Jezzebel no te conoce bien
No puedo creer cómo mis sentimientos se hicieron cargo
pero me gustaría
Déjame avisarte que estoy en
Y te quiero
Con el objetivo de, por favor, déjame mostrarte
El momento en que abriste tus labios
Sabía que eras tú
Espero que no te importe si toco tus dedos.
Por favor, no dibujes la línea todavía
Te prometo que no iré demasiado lejos
Porque me has estado persiguiendo
Desde que vi tu cara
No puedo escapar de ti ahora
Sé mío y espera y ve el amor
Muchas personas buscan toda su vida para
Aquí para hacerte saber nena
Que soy real, oh tan real
Jezzebel no te conoce bien
No puedo creer cómo mis sentimientos se hicieron cargo
pero me gustaría
Déjame avisarte que estoy en
Y te quiero
Con el objetivo de, por favor, déjame mostrarte
Quiero llegar a conocerte
No sé tu nacionalidad
¿Podemos conversar y ver
Cuando es un buen momento para reunirse
Cariño... ¿estoy siendo un poco rápido?
no, no lo sé
Tal vez así no lo creo
De hecho, no me importa
Todo lo que quiero hacer es tocar tu cabello
Y probar tu aire
que perfume llevas
Ay, ay el olor
Jezzebel no te conoce bien
No puedo creer cómo mis sentimientos se hicieron cargo
pero me gustaría
Déjame avisarte que estoy en
Y te quiero
Con el objetivo de, por favor, déjame mostrarte