Traducción de la letra de la canción Me Myself & I - Boyz II Men

Me Myself & I (original)

I wanna know the girl in the other coach
Show you anything you wanna see
Fly anywhere you wanna go
I’ll take you to New Orleans
I’ll take you to Tokyo
But there’s different scoots for different fox
And I know you love girl
Girl I know you wanna stay
But it won’t be long
Just stay for today
Thou we die here, under two lovers
Know they’re different fox, more different fox
Let’s get that sound together
Time to back up fast
I came for this game
Promise is not promise, no tomorrow is not promise
To make this a holiday
So let’s make this a holiday
Don’t be running out 'cause ain’t nobody out
But me, myself and I
Just me, myself and I
Is just the three of us
And no one else
Just me, myself and I
So let’s make this you and I, girl
Girl I must go catch
You got me so impress
Saw you sexiness and you bring more, is in your way
Let’s have some fun tonight, feeling all so right
You girl just come with me
I promise I’ll never leave
So let’s get that sounds together
Time to back up fast
I came for this game
Promise is not promise, no tomorrow is not promise
To make this a holiday
So let’s make this a holiday
Don’t be running out 'cause ain’t nobody out
But me, myself and I
Just me, myself and I
Is just the three of us
And no one else
Just me, myself and I
So let’s make this you and I, girl
Don’t be running out 'cause ain’t nobody out
But me, myself and I
Just me, myself and I
Is just the three of us
And no one else
Just me, myself and I
So let’s make this you and I, girl
You ready?
Let’s go!

Me Myself & I (traducción)

Quiero conocer a la chica en el otro vagón
Mostrarte todo lo que quieras ver
Vuela a donde quieras ir
Te llevaré a Nueva Orleans
Te llevaré a Tokio
Pero hay diferentes patines para diferentes zorros.
Y sé que amas a la niña
Chica, sé que quieres quedarte
Pero no será por mucho tiempo
Solo quédate por hoy
Tú morimos aquí, bajo dos amantes
Sé que son zorros diferentes, zorros más diferentes
Juntemos ese sonido
Es hora de realizar una copia de seguridad rápidamente
Vine por este juego
Promesa no es promesa, no mañana no es promesa
Para hacer de esto un día de fiesta
Así que hagamos de esto unas vacaciones
No te quedes sin porque no hay nadie afuera
Pero yo, yo mismo y yo
Solo yo, yo mismo y yo
somos solo nosotros tres
Y nadie mas
Solo yo, yo mismo y yo
Así que hagamos esto tú y yo, niña
Chica, debo ir a atrapar
Me tienes tan impresionado
Vi tu sensualidad y traes más, está en tu camino
Divirtámonos un poco esta noche, sintiéndonos tan bien
Tu chica solo ven conmigo
Te prometo que nunca me iré
Así que juntemos esos sonidos
Es hora de realizar una copia de seguridad rápidamente
Vine por este juego
Promesa no es promesa, no mañana no es promesa
Para hacer de esto un día de fiesta
Así que hagamos de esto unas vacaciones
No te quedes sin porque no hay nadie afuera
Pero yo, yo mismo y yo
Solo yo, yo mismo y yo
somos solo nosotros tres
Y nadie mas
Solo yo, yo mismo y yo
Así que hagamos esto tú y yo, niña
No te quedes sin porque no hay nadie afuera
Pero yo, yo mismo y yo
Solo yo, yo mismo y yo
somos solo nosotros tres
Y nadie mas
Solo yo, yo mismo y yo
Así que hagamos esto tú y yo, niña
¿Estás listo?
¡Vamos!