Traducción de la letra de la canción Please Don't Go - Boyz II Men

Please Don't Go (original)

Hey baby I’m sorry
I never meant to hurt you
Please don’t go Slowly my eyes begin to see
That I need you near right with me at all times, yeah
My feelings are so deep for you
That I won’t let go, oh no, of you
Bridge:
I can’t let this love (Slip away)
And I can turn it around (You will see)
And don’t leave baby
Chorus:
Please don’t go away from me
(I'll be there for you)
When you call my name (call my name)
I’ll reach out my hand to you
(And I welcome you) To my heart (into my heart)
Please don’t go away from me We can work it out
Whatever it may be girl
Please don’t go (no, no, no, no, no, please don’t go)
You know it’s not often that we see each other
That’s why I cherish every moment that we spend together
When you’re away temptation may come
But when I get caught up by you (3 times)
I let it go Thinking about you each day
I feel (I love you and I’ll never let go)
Your love makes my head spin round and round in a daze, oh baby
Bridge
Chorus (twice)
Please don’t go away
Don’t go, don’t go no Don’t go Don’t go Don’t go Don’t go
I’ll be there, I’ll be right there (repeats 8 times)
(Shawn: baby don’t go no, i’ll be right there, ooo i’ll be right there baby,
ohhh.)

Please Don't Go (traducción)

hola bebe lo siento
Nunca quise hacerte daño
Por favor no te vayas Lentamente mis ojos comienzan a ver
Que te necesito cerca de mí en todo momento, sí
Mis sentimientos son tan profundos por ti
Que no voy a soltar, oh no, de ti
Puente:
No puedo dejar que este amor (escapar)
Y puedo darle la vuelta (Ya verás)
Y no dejes bebé
Coro:
por favor no te alejes de mi
(Ahí estaré para ti)
Cuando llamas mi nombre (llamas mi nombre)
extenderé mi mano hacia ti
(Y te doy la bienvenida) A mi corazón (a mi corazón)
Por favor, no te alejes de mí. Podemos solucionarlo.
Sea lo que sea chica
Por favor no te vayas (no, no, no, no, no, por favor no te vayas)
Sabes que no es frecuente que nos veamos
Es por eso que aprecio cada momento que pasamos juntos
Cuando estás lejos, la tentación puede venir
Pero cuando me atrapas (3 veces)
Lo dejo ir pensando en ti cada día
Siento (te amo y nunca te dejaré ir)
Tu amor hace que mi cabeza dé vueltas y más vueltas en un aturdimiento, oh bebé
Puente
Coro (dos veces)
por favor no te vayas
No te vayas, no te vayas, no te vayas, no te vayas, no te vayas, no te vayas.
Estaré allí, estaré allí mismo (se repite 8 veces)
(Shawn: cariño, no te vayas, no, estaré allí mismo, ooo estaré allí bebé,
oh.)