Traducción de la letra de la canción Ribbon In The Sky - Boyz II Men

Ribbon In The Sky (original)

Oh, so long for this night I’ve prayed
That a star would guide you my way
To share with me this special day
Where a ribbon’s in the sky for our love
If allowed, may I touch your hand
And if pleased, may I once again
So that you too will understand
There’s a ribbon in the sky for our love
This is not a coincidence
And far more than a lucky chance
But what it is that was always meant
Is a ribbon in the sky for our love
In the sky, in the sky
(Ribbon)
In the sky, in the sky
We can’t lose with God on our side
We’ll find strength in each tear we cry
From now on it will be you and I and I And a ribbon in the sky, a ribbon in the sky
(Ribbon in the sky)
A ribbon in the sky for our love
There’s a ribbon in the sky for our love, oh yes
Ribbon in the sky
Don’t you know there is a ribbon in the sky, listen
For so long for this night I’ve prayed
That a star would guide you my way
To share with me this special day
Where a ribbon’s in the sky for our love
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky

(traducción)

Oh, tanto por esta noche que he orado
Que una estrella te guiara por mi camino
Para compartir conmigo este día especial
Donde hay una cinta en el cielo para nuestro amor
Si está permitido, ¿puedo tocar tu mano?
Y si estoy complacido, ¿puedo una vez más
Para que tú también entiendas
Hay una cinta en el cielo para nuestro amor
Esto no es una coincidencia
Y mucho más que una oportunidad afortunada
Pero qué es lo que siempre se quiso decir
Es una cinta en el cielo para nuestro amor
En el cielo, en el cielo
(Cinta)
En el cielo, en el cielo
No podemos perder con Dios de nuestro lado
Encontraremos fuerza en cada lágrima que lloremos
A partir de ahora seremos tú y yo y yo Y una cinta en el cielo, una cinta en el cielo
(Cinta en el cielo)
Una cinta en el cielo para nuestro amor
Hay una cinta en el cielo para nuestro amor, oh sí
Cinta en el cielo
No sabes que hay una cinta en el cielo, escucha
Durante tanto tiempo por esta noche he orado
Que una estrella te guiara por mi camino
Para compartir conmigo este día especial
Donde hay una cinta en el cielo para nuestro amor
No es una coincidencia o una casualidad afortunada
Cinta en el cielo
No es una coincidencia o una casualidad afortunada
Cinta en el cielo
No es una coincidencia o una casualidad afortunada
Cinta en el cielo
No es una coincidencia o una casualidad afortunada
Cinta en el cielo
No es una coincidencia o una casualidad afortunada
Cinta en el cielo
No es una coincidencia o una casualidad afortunada
Cinta en el cielo