Traducción de la letra de la canción Rose And A Honeycomb - Boyz II Men

Rose And A Honeycomb (original)

Verse 1 — Nate & Shawn
How I love to smell
She kisses me so well (She kisses)
Unlike anyone I’ve ever known (You're the best)
Knew there was no other who
Listen it’s time up
But I see right now I was deadly wrong (I was wrong)
Scent is ohh so strong
Feel like an animal
'Cause I can smell it through the phone
Soft like silky petals
All over my skin
Still yearning for the honey
That I’ve been missing (I've been missing)
The love I’ve been waiting for all my life
Has rendered my soul helpless
Whether in bloom or a taste I consume
My rose and a honeycomb (My rose and a honeycomb)
The love I’ve been waiting for all my life
Has entered my heart with grief
Can’t think of a reason
Taste and smell when in season
My rose and a honeycomb
(Talk) — Mike
The honeycomb
Verse 2 — Wanya, Shawn & Nate
Sweet and tantalizing
It just stays on the rising
Everytime her eyes address my name
So hard to keep composure
'Cause she’s taking over
Fills my every fantasy
(Tastes just like heaven) Tastes just like heaven
Can’t feel my knees
Like my precious rose
She attracts too many bees
(Talk) — Wanya
Sometimes I wish I never knew her
I meant some people knew her
But I need the sticky love that she gives to me
The love I’ve been waiting for all my life
Has rendered my soul helpless
Whether in bloom or a taste I consume
My rose and a honeycomb (my rose and a honeycomb)
The love I’ve been waiting for all my life (all my life)
Has entered my heart with grief (entered my heart)
Can’t think of a reason
Taste and smell when in season
My rose and a honeycomb (honeycomb)
Bridge — Nate, Shawn & Wanya
Oh how I wish I could choose
Be ashamed to fight for love and then lose
So I’ll taste as I smell
I can’t choose the whole world
My rose or my honeycomb
But if one day I am found
And be forced to let one wear the crown
If we are to do this
Neither one would be missed
My rose and my honeycomb…
The love I’ve been waiting for all my life
Has rendered my soul helpless (so helpless)
Whether in bloom or a taste I consume (whether, my rose)
My rose and a honeycomb (my rose and a honeycomb)
The love I’ve been waiting for all my life
Has entered my heart with grief (entered my heart)
Can’t think of a reason
Taste and smell when in season
My rose and a honeycomb (and a honeycomb)
2nd Bridge — Wanya
She’s my rose
She was my rose
See I love loving her
She mkes me feel like a man
Oh my honeycomb
Make me feel like a man
The love I’ve been waiting for all my life (she was the sweetest)
Has rendered my soul helpless (thing that God could ever send to a man)
Whether in bloom or a taste I consume
My rose and a honeycomb
The love I’ve been waiting for all my life (I've been waiting for)
Has entered my heart with grief (entered my heart)
Can’t think of a reason
Taste and smell when in season
My rose and a honeycomb (my honeycomb)

(traducción)

Estrofa 1: Nate y Shawn
Como me encanta oler
Me besa tan bien (Besa)
A diferencia de cualquiera que haya conocido (Eres el mejor)
Sabía que no había otro que
Escucha, es hora
Pero ahora veo que estaba completamente equivocado (estaba equivocado)
El olor es tan fuerte
Siéntete como un animal
Porque puedo olerlo a través del teléfono
Suave como pétalos de seda
Por toda mi piel
Todavía anhelando la miel
Que he estado extrañando (he estado extrañando)
El amor que he estado esperando toda mi vida
Ha dejado mi alma indefensa
Ya sea en flor o un sabor que consumo
Mi rosa y un panal (Mi rosa y un panal)
El amor que he estado esperando toda mi vida
Ha entrado en mi corazón con pena
No puedo pensar en una razón
Saborea y huele cuando está en temporada
Mi rosa y un panal
(Hablar) — Mike
el panal
Verso 2: Wanya, Shawn y Nate
Dulce y tentador
Solo se mantiene en aumento
Cada vez que sus ojos se dirigen a mi nombre
Tan difícil mantener la compostura
Porque ella se está haciendo cargo
Llena todas mis fantasías
(Sabe como el cielo) Sabe como el cielo
No puedo sentir mis rodillas
Como mi rosa preciosa
Ella atrae demasiadas abejas
(Discusión) — Wanya
A veces desearía no haberla conocido
Quise decir que algunas personas la conocían.
Pero necesito el amor pegajoso que ella me da
El amor que he estado esperando toda mi vida
Ha dejado mi alma indefensa
Ya sea en flor o un sabor que consumo
Mi rosa y un panal (mi rosa y un panal)
El amor que he estado esperando toda mi vida (toda mi vida)
Ha entrado en mi corazón con pena (entró en mi corazón)
No puedo pensar en una razón
Saborea y huele cuando está en temporada
Mi rosa y un panal (panal)
Puente: Nate, Shawn y Wanya
Oh, cómo me gustaría poder elegir
Tener vergüenza de luchar por amor y luego perder
Así que sabré como huelo
No puedo elegir el mundo entero
Mi rosa o mi panal
Pero si un día me encuentran
Y verse obligado a dejar que uno use la corona
Si vamos a hacer esto
Ninguno se perdería
Mi rosa y mi panal…
El amor que he estado esperando toda mi vida
Ha dejado mi alma indefensa (tan indefensa)
Ya sea en flor o un sabor que consumo (ya sea, mi rosa)
Mi rosa y un panal (mi rosa y un panal)
El amor que he estado esperando toda mi vida
Ha entrado en mi corazón con pena (entró en mi corazón)
No puedo pensar en una razón
Saborea y huele cuando está en temporada
Mi rosa y un panal (y un panal)
Segundo puente: Wanya
ella es mi rosa
ella era mi rosa
Mira, me encanta amarla
Ella me hace sentir como un hombre
Oh mi panal
Hazme sentir como un hombre
El amor que he estado esperando toda mi vida (ella era la más dulce)
Ha dejado mi alma indefensa (cosa que Dios jamás podría enviar a un hombre)
Ya sea en flor o un sabor que consumo
Mi rosa y un panal
El amor que he estado esperando toda mi vida (he estado esperando)
Ha entrado en mi corazón con pena (entró en mi corazón)
No puedo pensar en una razón
Saborea y huele cuando está en temporada
Mi rosa y un panal (mi panal)