Traducción de la letra de la canción Step On Up - Boyz II Men

Step On Up (original)

Been working hard everyday
(run from 9 to 5)
I need a place to get away
(where I can feel alive)
Seems like my drama, it wont ever cease
(the haters stay awake)
Now its time to find my inner peace
(Im coming out to play)
This will be my night
Im a get up on this floor
And lose whats left of my mind
Let the rhythm take control
1 — step on up, let your body go Cuz I know you wanna do it so
When you hear the groove
You better know
That its time to make your move
Just step on up now
This partys got me feeling right, yeah
(I found a place to unwind, oh yeah)
Im diggin on myself tonight
(relax and ease your mind)
Aint holdin back, Im gonna let it go
(and throw all my cares away, yeah yeah)
Now Ill be sure to let my feelings flow
(Im coming out to play)
This will be my night, yeah
Im a get up on this floor
And lose the best of my mind
Let the rhythm take control
It aint no time to wait
Gotta get on before its gone
Before its too late
Make it happen all night long
Repeat 1 to fade

Step On Up (traducción)

He estado trabajando duro todos los días
(ejecutar de 9 a 5)
Necesito un lugar para escapar
(donde puedo sentirme vivo)
Parece mi drama, nunca cesará
(los que odian se quedan despiertos)
Ahora es el momento de encontrar mi paz interior
(Estoy saliendo a jugar)
esta sera mi noche
Voy a levantarme en este piso
Y perder lo que queda de mi mente
Deja que el ritmo tome el control
1: da un paso adelante, deja que tu cuerpo se vaya porque sé que quieres hacerlo así
Cuando escuchas el ritmo
Tu lo sabes mejor
Que es hora de hacer tu movimiento
Solo sube ahora
Esta fiesta me hizo sentir bien, sí
(Encontré un lugar para relajarme, oh sí)
Estoy cavando en mí mismo esta noche
(relájate y tranquiliza tu mente)
No me estoy deteniendo, voy a dejarlo ir
(y tirar todas mis preocupaciones, sí, sí)
Ahora me aseguraré de dejar fluir mis sentimientos
(Estoy saliendo a jugar)
Esta será mi noche, sí
Voy a levantarme en este piso
Y perder lo mejor de mi mente
Deja que el ritmo tome el control
No hay tiempo para esperar
Tengo que subir antes de que se vaya
Antes de que sea demasiado tarde
Haz que suceda toda la noche
Repita 1 para desvanecerse