Traducción de la letra de la canción Under Pressure - Boyz II Men

Under Pressure (original)

Hey guys?
Yo what’s up y’all?
Hey why don’t we do something for the jeeps you know?
Yeah that’s cool, like what though?
Like some harmony over the hip hop tracks?
Yeah, I’m with it, I’m with it Here check this out
Wait a minute, wait a minute, (clears throat) Now!
There’s a girl I know who looks so fine, she really turns me on My friends said I should, but it’s taken me too long
Every time I get the nerve to call, she is never home
I leave another message and I sit here all alone, she’s got me Chorus:
Under pressure,
And the feelin' she’s giving me Under pressure
Just pay attention to me baby
So I got a chance to talk to her to see just where we stand
If she felt the same about me, could I be her only man?
I tried to let it out, we could have some fun
But before I got an answer she said she had to run, it’s got me Chorus

Under Pressure (traducción)

¿Hola, chicos?
¿Qué pasa, todos ustedes?
Oye, ¿por qué no hacemos algo por los jeeps, sabes?
Sí, eso es genial, ¿cómo qué?
¿Te gusta algo de armonía sobre las pistas de hip hop?
Sí, estoy con eso, estoy con eso Aquí mira esto
Espera un minuto, espera un minuto, (se aclara la garganta) ¡Ahora!
Hay una chica que conozco que se ve tan bien que realmente me excita. Mis amigos dijeron que debería hacerlo, pero me tomó demasiado tiempo.
Cada vez que tengo el valor de llamar, ella nunca está en casa
Dejo otro mensaje y me siento aquí solo, ella me tiene Coro:
Bajo presión,
Y la sensación que me está dando bajo presión
Solo presta atención a mi bebe
Así que tuve la oportunidad de hablar con ella para ver dónde estamos
Si ella sintiera lo mismo por mí, ¿podría ser yo su único hombre?
Traté de dejarlo salir, podríamos divertirnos un poco
Pero antes de que obtuviera una respuesta, ella dijo que tenía que correr, me atrapó Coro