Traducción de la letra de la canción Who Would Have Thought - Boyz II Men

Who Would Have Thought (original)

I fell in love
On a very special day
This feeling will never go away
Now I can say
That with your love, I’ll always stay
Look at me and tell me if I’m being deceived
Cause right now this feelin' is hard to believe
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I can’t believe
That you are right here with me
The star on my Christmas tree
I wanna love you endlessly
And that’s the way I always want it to be (want it to be)
Standing there when the lights from the tree
Meets your eyes
I can see
That I only want you
'Cause you’re all that I need
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I’d never fall in love on Christmas day
I never thought I’d fall in love
On Christmas, Christmas day I’d fall in love
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I know that Christ came down
To endure my sins and shame
But now my dear we fall in love
On this very special day
This day
Do do do do do do do do do do do hey
Thought it’d be this way
Oh, no
I never thought I’d fall in love
I never thought I’d fall in love
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?

Who Would Have Thought (traducción)

Me enamoré de
En un día muy especial
Este sentimiento nunca desaparecerá
Ahora puedo decir
Que con tu amor siempre me quedaré
Mírame y dime si me están engañando
Porque ahora mismo este sentimiento es difícil de creer
¿Quién hubiera pensado que sería de esta manera?
Oh, no
Nunca pensé que me enamoraría el día de Navidad
¿Quién hubiera pensado que me enamoraría el día de Navidad?
no puedo creer
Que estás aquí conmigo
La estrella en mi árbol de Navidad
Quiero amarte sin fin
Y así es como siempre quiero que sea (quiero que sea)
De pie allí cuando las luces del árbol
se encuentra con tus ojos
Puedo ver
Que solo te quiero a ti
Porque eres todo lo que necesito
¿Quién hubiera pensado que sería de esta manera?
Oh, no
Nunca pensé que me enamoraría el día de Navidad
¿Quién hubiera pensado que me enamoraría el día de Navidad?
Nunca me enamoraría el día de Navidad
Nunca pensé que me enamoraría
En Navidad, el día de Navidad me enamoraría
¿Quién hubiera pensado que sería de esta manera?
Oh, no
Nunca pensé que me enamoraría el día de Navidad
¿Quién hubiera pensado que me enamoraría el día de Navidad?
Sé que Cristo bajó
Para soportar mis pecados y vergüenza
Pero ahora, querida, nos enamoramos
En este día tan especial
Este día
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Pensé que sería de esta manera
Oh, no
Nunca pensé que me enamoraría
Nunca pensé que me enamoraría
¿Quién hubiera pensado que me enamoraría el día de Navidad?