Traducción de la letra de la canción You're Not Alone - Boyz II Men

You're Not Alone (original)

Girl you’re so sad
He was the very first love you had
But he hurt your heart real bad
He just let your feelings a stray
And on a holiday
Go ahead and cry
Let me clear each tear from your eye
And maybe sing you a lullaby
Let my heart beat be your guide
To a cure inside
I know that it’s oh so hard to let go
Give yourself time to heal take it slow
Let’s talk as the rainbow colored lights make the tree glow
I’m your friend
I will be here for you till the end
'Cause I don’t want wanna see you hurt again
I can be the key for your heart to mend
Chorus:
'Cause baby you’re not alone
The pain in your heart is strong
Baby let me hold you in my arms
Let me be your protector from harm
'Cause no one should be alone
On Christmas
How could he do
Such a thing to one as good as you?
Gave him your all
And I know that it’s true
Had a gem and didn’t know what to do
But baby I’m here to tell you that
I’m yours if you want me
These feelings I’ve held in too long
You’ve been on my mind
Girl you know I’ll never lie
Love is so kind
I opened a prayer
That by the Lord’s grace you would come my way
And receive love that won’t go away
Celebrate this occasion
With gifts of joy on his birthday
On this night
I’ll fill all your empty spaces inside
As the snow falls I’ll make it alright
'Cause this day is for sharing
And no one should be without some one caring
Chorus
Mike’s monolauge:
Girl this Christmas you won’t be alone
You don’t have to cry
You don’t have to worry about a thing
All the gifts that you wanted this year
Are your’s
You don’t have to worry about him no more
'Cause he’s gone
Don’t live in the past baby
I’m your future
All the feelings that I have
Are here for you
Anything that I can do
To take away any problem
That you may have or have had
I’m here
Just say Michael
And this Christmas is your’s
Chorus (repeats three times)

You're Not Alone (traducción)

Chica, estás tan triste
El fue el primer amor que tuviste
Pero te lastimó el corazón muy mal
Él solo dejó que tus sentimientos se desviaran
Y en vacaciones
Adelante y llora
Déjame limpiar cada lágrima de tu ojo
Y tal vez cantarte una canción de cuna
Deja que mi corazón lata sea tu guía
A una cura en el interior
Sé que es tan difícil dejarlo ir
Date tiempo para sanar tómalo con calma
Hablemos mientras las luces de colores del arcoíris hacen que el árbol brille
Yo soy tu amigo
Estaré aquí para ti hasta el final.
Porque no quiero verte herido de nuevo
Puedo ser la llave para que tu corazón se arregle
Coro:
Porque cariño, no estás solo
El dolor en tu corazón es fuerte
Cariño, déjame tenerte en mis brazos
Déjame ser tu protector del mal
Porque nadie debería estar solo
En Navidad
¿Cómo podría hacer
¿Tal cosa para alguien tan bueno como tú?
le diste todo
Y sé que es verdad
Tenía una joya y no sabía qué hacer
Pero cariño, estoy aquí para decirte que
Soy tuyo si me quieres
Estos sentimientos que he retenido por mucho tiempo
Has estado en mi mente
Chica, sabes que nunca mentiré
El amor es tan amable
Abrí una oración
Que por la gracia del Señor vendrías a mi camino
Y recibe amor que no se irá
Celebra esta ocasión
Con regalos de alegría en su cumpleaños
En esta noche
Llenaré todos tus espacios vacíos dentro
Mientras cae la nieve, lo haré bien
Porque este día es para compartir
Y nadie debería estar sin alguien que se preocupe
Coro
El monólogo de Mike:
Chica esta Navidad no estarás sola
no tienes que llorar
No tienes que preocuparte por nada
Todos los regalos que querías este año
son tuyos
Ya no tienes que preocuparte por él
porque se ha ido
No vivas en el pasado bebé
soy tu futuro
Todos los sentimientos que tengo
están aquí para ti
Cualquier cosa que pueda hacer
Para quitar cualquier problema
Que puedas tener o hayas tenido
Estoy aquí
solo di miguel
Y esta navidad es tuya
Coro (se repite tres veces)