Traducción de la letra de la canción Best Night of Our Lives - Boyzone

Best Night of Our Lives (original)

Many times I have closed the show
Many times I have watched the crowd go
But in time, my father said
All these lessons learned
Many times I would paint this town
So many ways I would lose this crown
But inside, my mother said
All these lessons learned
We are born to make mistakes
And in turn hearts will break
Someone will have to mend the pieces of the puzzles that we make
But it won’t matter darling
'Cause tonight
We’ll have the best night of our lives
Many times I have stormed the shores
Find a place I can call mine and yours
But in time, I’ve found
It was right before our eyes
We are ships across an ocean
Let out hearts out to the breeze
Never know when it was sinking 'cause we’re wasting everything
But it won’t matter, darling
'Cause tonight
We’ll have the best night of our lives
And even in my darkest hours
I’m sending out a flare for you tonight
Oh, tonight
And it won’t matter darling
'Cause tonight,
We are born to make mistakes
And in turn hearts will break
Someone will have to mend the pieces of the puzzles that we make
But it won’t matter darling
'Cause tonight
We’ll have the best night of our lives
Best night of our lives
Best night of our lives

Best Night of Our Lives (traducción)

Muchas veces he cerrado el show
Muchas veces he visto a la multitud irse
Pero con el tiempo, mi padre dijo
Todas estas lecciones aprendidas
Muchas veces pintaría este pueblo
Tantas formas en que perdería esta corona
Pero por dentro, mi madre dijo
Todas estas lecciones aprendidas
Nacimos para cometer errores
Y a su vez los corazones se romperán
Alguien tendrá que remendar las piezas de los puzzles que hacemos
Pero no importará cariño
porque esta noche
Tendremos la mejor noche de nuestras vidas
Muchas veces he asaltado las costas
Encuentra un lugar al que pueda llamar mío y tuyo
Pero con el tiempo, he encontrado
Estaba justo delante de nuestros ojos
Somos barcos a través de un océano
Deja salir los corazones a la brisa
Nunca se sabe cuándo se estaba hundiendo porque estamos desperdiciando todo
Pero no importará, cariño
porque esta noche
Tendremos la mejor noche de nuestras vidas
E incluso en mis horas más oscuras
Estoy enviando una bengala para ti esta noche
Oh, esta noche
Y no importará cariño
porque esta noche,
Nacimos para cometer errores
Y a su vez los corazones se romperán
Alguien tendrá que remendar las piezas de los puzzles que hacemos
Pero no importará cariño
porque esta noche
Tendremos la mejor noche de nuestras vidas
La mejor noche de nuestras vidas
La mejor noche de nuestras vidas