Traducción de la letra de la canción Can't Stop Me - Boyzone

Can't Stop Me (original)

I just can’t imagine how it would be To look in your eyes and feel misery
I can’t believe what I would say
If I moved for your hand and you moved it away
Oh, and I may have done wrong
Won’t you give me some time
It won’t take me long
It’s a yes-and-no game
All pain and no gain
You’re here in my life
It’s what I’m here for
Can’t stop me from loving you
And nothing can take the place of you
All my advice I give it to thee
So take my heart and treat it honestly
If you don’t take what I have for you
You’ll never know what you’re gonna lose
Oh, and I may have done wrong
Won’t you give me some time
It won’t take me long
It’s a yes-and-no game
All pain and no gain
You’re here in my life
It’s what I’m here for
Can’t stop me from loving you
And nothing can take the place of you
I swear I’ll find you, girl now
I swear it Yeah, I feel I’ve gotta stop, I swear
I swear I’ll find you
And I may have done
Won’t you give me some time
And I may have done wrong
It won’t take me long
And I may have done wrong
Won’t you give me some time
And I may have done wrong
It won’t take me long
Can’t stop me from loving you
And nothing can take the place of you
Can’t you see, can’t you see
It’s you and me 'til the end of time
Stop, stop
sallysally@usa.net

Can't Stop Me (traducción)

No puedo imaginar cómo sería mirarte a los ojos y sentir miseria
No puedo creer lo que diría
Si me moví por tu mano y tú la apartaste
Oh, y puede que haya hecho mal
¿No me darás algo de tiempo?
no me llevará mucho tiempo
Es un juego de sí y no.
Todo dolor y sin ganancia
estas aqui en mi vida
Es por lo que estoy aquí
No puedes evitar que te ame
Y nada puede tomar tu lugar
Todos mis consejos te los doy
Así que toma mi corazón y trátalo con honestidad
Si no tomas lo que tengo para ti
Nunca sabrás lo que vas a perder
Oh, y puede que haya hecho mal
¿No me darás algo de tiempo?
no me llevará mucho tiempo
Es un juego de sí y no.
Todo dolor y sin ganancia
estas aqui en mi vida
Es por lo que estoy aquí
No puedes evitar que te ame
Y nada puede tomar tu lugar
Te juro que te encontraré, chica ahora
Lo juro Sí, siento que tengo que parar, lo juro
te juro que te encontrare
Y puede que lo haya hecho
¿No me darás algo de tiempo?
Y puede que haya hecho mal
no me llevará mucho tiempo
Y puede que haya hecho mal
¿No me darás algo de tiempo?
Y puede que haya hecho mal
no me llevará mucho tiempo
No puedes evitar que te ame
Y nada puede tomar tu lugar
no puedes ver, no puedes ver
Somos tú y yo hasta el final de los tiempos
Para para
sallysally@usa.net