Traducción de la letra de la canción If You Were Mine - Boyzone

If You Were Mine (original)

I see waht he’s doin to you
And it hurts me so
I wish I could steal you away
But you just won’t go
Somethin’s holdin you close to him
Somethin I can’t see
But come that day that you’ve had enough
I pray you come running to me
Coz if you were mine
You’d know how good love could be
And if you were mine
I’d love you eternally
If you were mine
Every time I see your face
It lights up my day
But I watch you passin me by
And my sky turns grey
Maybe someday you’re gonna see
I’m the one for you
Till then I’ll just have to wait
For my dreams to come true
Coz if you were mine
You’d know how good love could be
And if you were mine
I’d love you eternally
If you were mine
My friends keep on tellin me let it go
But what I feel they’ll never know
I can’t stop my heart beatin so strong for you
But you’re with him and not with me
Baby it’s as sad as it can be

If You Were Mine (traducción)

Veo lo que te está haciendo
Y me duele tanto
Desearía poder robarte
Pero simplemente no irás
Algo te mantiene cerca de él
Algo que no puedo ver
Pero ven ese día que has tenido suficiente
Rezo para que vengas corriendo hacia mí
Porque si fueras mía
Sabrías lo bueno que podría ser el amor
Y si fueras mía
te amaría eternamente
Si fueras mia
Cada vez que veo tu cara
Ilumina mi día
Pero te veo pasar por mi lado
Y mi cielo se vuelve gris
Tal vez algún día vas a ver
yo soy el indicado para ti
Hasta entonces tendré que esperar
Para que mis sueños se hagan realidad
Porque si fueras mía
Sabrías lo bueno que podría ser el amor
Y si fueras mía
te amaría eternamente
Si fueras mia
Mis amigos siguen diciéndome déjalo ir
Pero lo que siento nunca lo sabrán
No puedo evitar que mi corazón lata tan fuerte por ti
Pero estás con él y no conmigo
Cariño, es tan triste como puede ser