Traducción de la letra de la canción Let Your Wall Fall Down - Boyzone

Let Your Wall Fall Down (original)

Let your wall fall down
I look into your eyes
See that you’re afraid of something
But you don’t want to leave if there’s no place to hide
But how are you going to breathe with your head in the water
Everybody dream if they dare to look inside
So let your wall come down
And some love come in
'Cause the time is now to stand together
Let these words ring true
Let the light come through
Let it shine
Oh whoa
We can leave the sorry world behind
Never stop believing cause the time is coming
Believe it in your heart and in your mind
A new beginning for you and I As we watch the wall fall down
When you’re afraid to lose
Our hearts starts frozen
This is why we choose to pretend we are free
We can only love when our hearts are open
Sometimes we only see what our eyes wants to see
Let your wall come down
And some love come in Cause the time is now
To stand together
Let this wall fall down
Let it shine
We can leave the sorry world behind
Never stop believing cause the time is coming
Believe it in your heart and in your mind
A new beginning for you and I As we watch the wall fall down
Let your wall fall down
Can you hear me now
I’m telling you
Let your wall fall down
Can you hear me now
Hear me now, hear me now
Let your wall fall down
Let them all fall down
Let your wall fall down
Let them fall down
Let your wall fall down
Fall down
Let them all fall down now baby
Let your wall fall down.

Let Your Wall Fall Down (traducción)

Deja que tu pared se caiga
te miro a los ojos
Ver que tienes miedo de algo
Pero no quieres irte si no hay lugar donde esconderse
Pero como vas a respirar con la cabeza en el agua
Todos sueñan si se atreven a mirar adentro
Así que deja que tu muro se derrumbe
Y un poco de amor entra
Porque ahora es el momento de estar juntos
Deja que estas palabras suenen verdaderas
Deja que la luz entre
Dejalo brillar
Oh, espera
Podemos dejar atrás el mundo lamentable
Nunca dejes de creer porque se acerca el momento
Créalo en su corazón y en su mente
Un nuevo comienzo para ti y para mí Mientras vemos caer el muro
Cuando tienes miedo de perder
Nuestros corazones comienzan congelados
Es por eso que elegimos fingir que somos libres
Solo podemos amar cuando nuestros corazones están abiertos
A veces solo vemos lo que nuestros ojos quieren ver
Deja que tu muro se derrumbe
Y un poco de amor entra Porque el momento es ahora
para permanecer juntos
Deja que este muro se derrumbe
Dejalo brillar
Podemos dejar atrás el mundo lamentable
Nunca dejes de creer porque se acerca el momento
Créalo en su corazón y en su mente
Un nuevo comienzo para ti y para mí Mientras vemos caer el muro
Deja que tu pared se caiga
Puedes escucharme ahora
Te lo estoy diciendo
Deja que tu pared se caiga
Puedes escucharme ahora
Escúchame ahora, escúchame ahora
Deja que tu pared se caiga
Deja que todos se caigan
Deja que tu pared se caiga
Déjalos caer
Deja que tu pared se caiga
Caer
Déjalos caer ahora bebé
Deja que tu pared se derrumbe.