Traducción de la letra de la canción Loaded Gun - Boyzone

Loaded Gun (original)

Girl you’re so dangerous
I wouldn’t change it
I’m not complaining, no way
Cause I got to taste it
You get me wasted
And that’s the reason I stay
Your love’s like a loaded gun
Take what you can and run
No matter what you’ve done
You know you’re the only one
I count every hole in my heart
You’re kissing better every scar
Take what you can and run
Ooh your love’s a loaded gun
I see you coming
And I think of running
But I just stand in the way
Cause behind the darkness
I know your heart is
Feeling every bullet I take
Your love’s like a loaded gun
Take what you can and run
No matter what you’ve done
You know you’re the only one
I count every hole in my heart
You’re kissing better every scar
Take what you can and run
Ooh your love’s a loaded gun
Baby I’m just too blind yeah
Maybe I can’t decide it
Every time I get hit I say
Maybe I should just quit now
Save myself a whole lot of shit now
But I’m just kinda liking the pain, oh
Your love’s like a loaded gun
Take what you can and run
No matter what you’ve done
You know you’re the only one
I count every hole in my heart
You’re kissing better every scar
Take what you can and run
Ooh your love’s a loaded gun

Loaded Gun (traducción)

Chica, eres tan peligrosa
no lo cambiaria
No me quejo, de ninguna manera
Porque tengo que probarlo
Me haces perder
Y esa es la razón por la que me quedo
Tu amor es como un arma cargada
Toma lo que puedas y corre
No importa lo que hayas hecho
Sabes que eres el único
Cuento cada agujero en mi corazón
Estás besando mejor cada cicatriz
Toma lo que puedas y corre
Oh, tu amor es un arma cargada
te veo venir
Y pienso en correr
Pero solo me interpongo en el camino
Porque detrás de la oscuridad
Sé que tu corazón está
Sintiendo cada bala que tomo
Tu amor es como un arma cargada
Toma lo que puedas y corre
No importa lo que hayas hecho
Sabes que eres el único
Cuento cada agujero en mi corazón
Estás besando mejor cada cicatriz
Toma lo que puedas y corre
Oh, tu amor es un arma cargada
Cariño, estoy demasiado ciego, sí
Tal vez no puedo decidirlo
Cada vez que me golpean, digo
Tal vez debería dejar de fumar ahora
Ahorrarme un montón de mierda ahora
Pero me gusta un poco el dolor, oh
Tu amor es como un arma cargada
Toma lo que puedas y corre
No importa lo que hayas hecho
Sabes que eres el único
Cuento cada agujero en mi corazón
Estás besando mejor cada cicatriz
Toma lo que puedas y corre
Oh, tu amor es un arma cargada