Traducción de la letra de la canción Melting Pot - Boyzone

Melting Pot (original)

Take a pinch of white man
Wrap him up in black skin
Add a touch of blue blood
And a little bitty-bit of red indian boy.
Curly, black and kinky
Oriental sexy
If you lump it all together
Well, youve got a recipe for a get-along scene
Oh what a beautiful dream
If it could only come true
You know, you know.
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all its got
Keep it stiring for a hundred years or more
Turning out coffee-colored people by the score
Rappers in the fires
Bishops and the gurus
We had the beatles and the sun-gods
A long time ago (its true)
But then it really didnt matter
What religion you choose
No no no
Mick and lady faithful
And everyone whos graceful
You know the living could be tasteful
Why dont we all get together in a lovin machine
Id better call up the queen
Its only fair that she know
You know, you know.
Chorus x 2 (to fade)

Melting Pot (traducción)

Toma una pizca de hombre blanco
Envuélvelo en piel negra
Añade un toque de sangre azul
Y un poco de niño indio rojo.
Rizado, negro y pervertido
sexy oriental
Si lo agrupas todo junto
Bueno, tienes una receta para una escena de convivencia.
Ay que hermoso sueño
Si solo pudiera hacerse realidad
Tu sabes tu sabes.
Lo que necesitamos es un gran crisol
Lo suficientemente grande como para tomar el mundo y todo lo que tiene
Mantenlo en movimiento durante cien años o más
Resultando personas de color café por puntuación
raperos en los fuegos
Obispos y los gurús
Tuvimos a los beatles y los dioses del sol
Hace mucho tiempo (es verdad)
Pero entonces realmente no importaba
que religión eliges
No no no
mick y señora fiel
Y todos los que tienen gracia
Sabes que la vida podría ser de buen gusto
¿Por qué no nos reunimos todos en una máquina de amor?
Será mejor que llame a la reina
Es justo que ella sepa
Tu sabes tu sabes.
Coro x 2 (para desvanecerse)