Traducción de la letra de la canción Mystical Experience - Boyzone

Mystical Experience (original)

Looking for you lost in my emptiness
When the night make me weary
Cold and lonely
Looking for ecstasy to make me live again
A supernatural feeling when you hold me Everytime you are here beside me There is thunder there is lightening
I feel the earth move and it’s a different story
All the power the heaven and the glory
It’s almost like a mystical experience
To feel I’m born again when you come near me To reach the stars above me The minute that you love me Oh!
It’s like a mystical experience
Almost like a mystical experience
To rise with every step as you come near me And when I’m closer to ya Your kisses halleluya
Take me to a mystical experience
Won’t you please hurry back
Now that I need you so To drive away all the sorrow
And to guide my Bring the song of your happiness into my loneliness
To exorcise all the demons that live inside of me Life without you is like a strager
Full of shadows, full of danger,
But when you are with me The world is full of passion
When you touch me A magical reaction
It’s almost like a mystical experience
To feel I’m born again when you come near me To reach the stars above me The minute that you love me Oh!
It’s like a mystical experience
Almost like a mystical experience
To rise with every step as you come near me And when I’m closer to ya Your kisses halleluya
Take me to a mystical experience

Mystical Experience (traducción)

Buscándote perdido en mi vacío
Cuando la noche me cansa
Frío y solitario
Buscando éxtasis para hacerme vivir de nuevo
Un sentimiento sobrenatural cuando me abrazas Cada vez que estás aquí a mi lado Hay truenos hay relámpagos
Siento que la tierra se mueve y es una historia diferente
Todo el poder el cielo y la gloria
Es casi como una experiencia mística.
Sentir que nací de nuevo cuando te acercas a mí Alcanzar las estrellas sobre mí En el momento en que me amas ¡Oh!
Es como una experiencia mística.
Casi como una experiencia mística
Para subir con cada paso a medida que te acercas a mí Y cuando estoy más cerca de ti Tus besos aleluya
Llévame a una experiencia mística
¿No te darías prisa en volver?
Ahora que te necesito tanto para alejar todo el dolor
Y para guiar mi Trae la canción de tu felicidad a mi soledad
Para exorcizar todos los demonios que viven dentro de mí La vida sin ti es como un extraño
Lleno de sombras, lleno de peligro,
Pero cuando estás conmigo El mundo está lleno de pasión
Cuando me tocas una reacción mágica
Es casi como una experiencia mística.
Sentir que nací de nuevo cuando te acercas a mí Alcanzar las estrellas sobre mí En el momento en que me amas ¡Oh!
Es como una experiencia mística.
Casi como una experiencia mística
Para subir con cada paso a medida que te acercas a mí Y cuando estoy más cerca de ti Tus besos aleluya
Llévame a una experiencia mística