Traducción de la letra de la canción So Good - Boyzone

So Good (original)

Like only we could
Come on and hear me now
We’re gonna be so good
Like I knew we should
I’ve heard it before (oh yeah)
And you’re telling me no, and I’m crazy
We’re talking too fast
We’ve just got to take it nice and slow
Sit back let it flow now
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
We’re gonna be so good
Like I knew we would
Like only we could
Come on and hear me now
Gonna be so good
Cos it’s understood
Like I knew we should
So good now, baby…
We’re gonna be so good
Don’t you know that we could be so good (yeah)
No matter the cost
When we’re out on the town
Getting lazy
I’ll show you who’s boss
We’re just gonna take it all away
No matter what they say now
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
Be so good
Be so good now
Be so good
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
We’re gonna be so good
Like i knew we would
You know we’re good

(traducción)

como solo nosotros podemos
Vamos y escúchame ahora
vamos a ser tan buenos
Como si supiera que deberíamos
Lo he escuchado antes (oh, sí)
Y me dices que no, y estoy loco
Estamos hablando demasiado rápido
Solo tenemos que tomárnoslo con calma y calma
Siéntate, déjalo fluir ahora
No seas malinterpretado
Cuando bebé, tal vez, ya sabes...
vamos a ser tan buenos
Como si supiera que lo haríamos
como solo nosotros podemos
Vamos y escúchame ahora
va a ser tan bueno
Porque se entiende
Como si supiera que deberíamos
Tan bien ahora, cariño...
vamos a ser tan buenos
¿No sabes que podríamos ser tan buenos (sí)
No importa el costo
Cuando estamos en la ciudad
poniéndose perezoso
Te mostraré quién es el jefe.
Solo vamos a quitarlo todo
No importa lo que digan ahora
No seas malinterpretado
Cuando bebé, tal vez, ya sabes...
ser tan bueno
Sé tan bueno ahora
ser tan bueno
No seas malinterpretado
Cuando bebé, tal vez, ya sabes...
vamos a ser tan buenos
Como si supiera que lo haríamos
sabes que estamos bien