Traducción de la letra de la canción That's How Love Goes - Boyzone

That's How Love Goes (original)

How many times
Have I told you tonight
There’s no need to worry
It’ll all be alright
So don’t walk away
At the end of the day
I’ll make you sorry
If you decide to stay
Sometimes it’s hard to hold on
That’s when your heart needs to be strong
That’s how love goes
(that's how love goes)
Don’t ask me why
Only love knows
What you’re feeling inside
That’s how love goes
(that's how love goes)
One day it’s goodbye
Then it’s just one more try
Nobody knows how love goes
(how love goes, how love goes, how love goes)
More than I see
(more than I see)
More I believe
That nothing is certain
When you’re following your dream
So all I can do
(all I can do)
Is keep holding you
(holding you)
Maybe together
We can make them dreams come true
Sometimes it’s hard to hold on
That’s when your heart needs to be strong
Sometimes it’s easy
To think you understand
Just then you see it
Slipping through your hands
CHORUS to fade

That's How Love Goes (traducción)

Cuantas veces
¿Te lo he dicho esta noche?
No hay necesidad de preocuparse
todo estará bien
Así que no te alejes
Al final del día
haré que te arrepientas
Si decides quedarte
A veces es difícil aguantar
Ahí es cuando tu corazón necesita ser fuerte
asi va el amor
(así es como va el amor)
no me preguntes por qué
solo el amor sabe
lo que sientes por dentro
asi va el amor
(así es como va el amor)
Un día es adiós
Entonces es solo un intento más
nadie sabe como va el amor
(Cómo va el amor, cómo va el amor, cómo va el amor)
Más de lo que veo
(más de lo que veo)
Más creo
que nada es seguro
Cuando estás siguiendo tu sueño
Así que todo lo que puedo hacer
(todo lo que puedo hacer)
es seguir abrazándote
(Sosteniéndote)
tal vez juntos
Podemos hacer que sus sueños se hagan realidad
A veces es difícil aguantar
Ahí es cuando tu corazón necesita ser fuerte
A veces es fácil
Para pensar que entiendes
Justo entonces lo ves
Deslizándose a través de tus manos
CORO para desvanecerse