Traducción de la letra de la canción The Hour Before Christmas - Boyzone

The Hour Before Christmas (original)

Streets are finally emptying
Ten shutters coming down
I’m watching as the city starts to breathe again
The mad in crowd dispersing, people going home
Just an hour left before the eve descend
When the world feels right
In the silent night
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it’s all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
Like the hour before Christmas
Bells call from cathedrals
Star fall from the skies
Children sleeping sound in their beds tonight
Loved ones gone before us
Like footprints in the snow
Christmas cards remember we will never let them go
In that midnight hour
In that silence
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it’s all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
Snowflakes falling into morning
Time is standing still
Heart now hear the angels sing
And our new king’s born today
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it’s all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
When angels hear our call
In the hour before Christmas
Oh Christmas Eve

The Hour Before Christmas (traducción)

Las calles finalmente se están vaciando
Diez persianas bajando
Estoy viendo como la ciudad comienza a respirar de nuevo
Los locos de la multitud se dispersan, la gente se va a casa
Solo queda una hora antes de que la víspera descienda
Cuando el mundo se siente bien
En la noche silenciosa
A veces si te detenía cerraba mis ojos
Creo que todo es verdad, créelo.
Y entender que no hay otro tiempo
Cuando la paz pueda tocarnos a todos
Como la hora antes de Navidad
Las campanas llaman desde las catedrales
Caída de estrellas del cielo
Niños durmiendo profundamente en sus camas esta noche
Los seres queridos se fueron antes que nosotros
Como huellas en la nieve
Tarjetas navideñas recuerda que nunca las dejaremos ir
En esa hora de medianoche
En ese silencio
A veces si te detenía cerraba mis ojos
Creo que todo es verdad, créelo.
Y entender que no hay otro tiempo
Cuando la paz pueda tocarnos a todos
Copos de nieve cayendo en la mañana
El tiempo se detiene
Corazón ahora escucha a los ángeles cantar
Y nuestro nuevo rey nace hoy
A veces si te detenía cerraba mis ojos
Creo que todo es verdad, créelo.
Y entender que no hay otro tiempo
Cuando la paz pueda tocarnos a todos
Cuando los ángeles escuchan nuestra llamada
En la hora antes de Navidad
Oh Nochebuena