Traducción de la letra de la canción When All Is Said & Done - Boyzone

When All Is Said & Done (original)

Days that we spent
When I was so small
Never let me fall
You never let me fall
Taught me to see
The right and the wrong
Oh I’m not that strong
Wish I was that strong
You’ve been good to me
Tending my every need
Just look what I am
Can’t you see--it's you in me
When all is said and done
Look before you--I'm your son
Can’t you see
It’s you in me
A man…
Now I’m a man
Time has gone so fast
I didn’t want it to
I didn’t want it to
Wen’t on my way
Like a crazy young fool
I never wanted to
I never wanted to
You’ve been good to me
Tending my every need
Just look what I am
Can’t you see--it's you in me

(traducción)

Días que pasamos
Cuando era tan pequeño
Nunca me dejes caer
Nunca me dejas caer
me enseño a ver
El bien y el mal
Oh, no soy tan fuerte
Ojalá fuera tan fuerte
has sido bueno conmigo
Atendiendo todas mis necesidades
Solo mira lo que soy
¿No puedes ver? Eres tú en mí
Cuando todo está dicho y hecho
Mira delante de ti, soy tu hijo
no puedes ver
eres tu en mi
Un hombre…
Ahora soy un hombre
El tiempo ha ido tan rápido
yo no queria que
yo no queria que
no estaba en mi camino
Como un tonto joven loco
nunca quise
nunca quise
has sido bueno conmigo
Atendiendo todas mis necesidades
Solo mira lo que soy
¿No puedes ver? Eres tú en mí