Traducción de la letra de la canción While The World Is Going Crazy - Boyzone

While The World Is Going Crazy (original)

Here we are, just the two of us
Far away from the crazy rush
And while the storm is raging
It’s safe and warm inside
Close the door and forget about time
Ease the river runnin' through your mind
Lay your body next to me
Let your secrets all be mine
Take my hand and believe me
That love will guide us through
Anytime that you need me
Girl I’ll be there for you
While the world is going crazy
While the sky is falling down
One thing you can depend on
I will always be around
While the rain outside is pouring
I will make the sun shine through
While the world is going crazy
You can count on me
Cause I’ll be loving you
Cause I’ll be loving you
I turned on the news today
But I don’t wanna hear a word they say
Outside the world is breakin' down
But we don’t have a clue
Like a scream in an empty room
It’s gettin harder just to find the truth
Let’s forget it 'till the night is through
It’s all about me and you
We can make our own heaven
It’s not so hard to find
Cause girl I will protect you
Until the end of time
It doesn’t really matter
If you win, lose or draw
I will be your shelter
I will catch you when you fall
All you do is just trust in me
I will keep you satisfied
Close your eyes and enjoy the ride
While the world is going crazy
(crazy)
While the sky is falling down
(falling down)
One thing you can depend on
I will always be around
(I'll be right there for ya baby)
While the rain outside is pouring
(pouring down)
I will make the sun shine through
While the world is going crazy
You can count on me
(you can count on me girl)
Cause I’ll be loving you
(cause I’ll be loving you)
(cause I’ll be loving you)
I’ll be loving you
All you do is call
I will catch you if you fall.

(traducción)

Aquí estamos, solo nosotros dos
Lejos de la carrera loca
Y mientras la tormenta ruge
Es seguro y cálido adentro
Cierra la puerta y olvidate del tiempo
Alivia el río corriendo por tu mente
Acuesta tu cuerpo a mi lado
Deja que tus secretos sean todos míos
Toma mi mano y créeme
Ese amor nos guiará a través de
Cada vez que me necesites
Chica, estaré allí para ti
Mientras el mundo se vuelve loco
Mientras el cielo se cae
Una cosa en la que puedes confiar
siempre estaré cerca
Mientras la lluvia afuera está cayendo
Haré que el sol brille a través
Mientras el mundo se vuelve loco
Usted puede contar conmigo
Porque te estaré amando
Porque te estaré amando
Hoy puse las noticias
Pero no quiero escuchar una palabra de lo que dicen
Afuera el mundo se está desmoronando
Pero no tenemos ni idea
Como un grito en una habitación vacía
Cada vez es más difícil encontrar la verdad
Olvidémoslo hasta que termine la noche
Se trata de mí y de ti
Podemos hacer nuestro propio cielo
No es tan difícil de encontrar
Porque niña te protegeré
Hasta el fin de los tiempos
Realmente no importa
Si ganas, pierdes o empatas
seré tu refugio
Te atraparé cuando te caigas
Todo lo que haces es confiar en mí
te mantendré satisfecho
Cierra los ojos y disfruta del viaje.
Mientras el mundo se vuelve loco
(loco)
Mientras el cielo se cae
(cayendo)
Una cosa en la que puedes confiar
siempre estaré cerca
(Estaré allí para ti bebé)
Mientras la lluvia afuera está cayendo
(vierte abajo)
Haré que el sol brille a través
Mientras el mundo se vuelve loco
Usted puede contar conmigo
(puedes contar conmigo niña)
Porque te estaré amando
(porque te estaré amando)
(porque te estaré amando)
Voy a estar enamorado de ti
Todo lo que haces es llamar
Te atraparé si te caes.