Traducción de la letra de la canción You Flew Away - Boyzone

You Flew Away (original)

Let you leave that day
Let you walk on by
Breaking up would pay
But you had far more pride
If I could give
Would God accept me
Tried so hard to live
Oh why
Did you have to go out of my life
Never got the chance to say goodbye
You flew away
You flew away
You left, you flew away
This heart it aches
Oh babe you flew away
And I cry, I pray each night to God
(tell me why)
Did you fly away
Hey
Woah baby
(tell me why)
Why, why
Did you fly away
Hey
Sat along the bay
Watched the stars in the sky
Seems like yesterday
That you were by my side
If I could give
Would you still want me
And would you forgive
Oh why
Did you have to go out of my life
Never got the chance to say goodbye
Why you wanna fly yeah
(why'd ya fly)
Why you wanna fly away
Why you wanna fly yeah
(why'd ya fly)
Listen now baby baby
Why why why
Did you fly away hey
Oh baby
(tell me why)
Tell me why, tell me why
Did you fly away hey
Yeah, yeah
Why’d ya fly
Why’d ya fly
Baby baby.(fade out)

You Flew Away (traducción)

Que te vayas ese dia
Deja que sigas caminando
Romper pagaría
Pero tenías mucho más orgullo
si pudiera dar
¿Dios me aceptaría?
Intenté tanto vivir
Oh por qué
Tuviste que salir de mi vida
Nunca tuve la oportunidad de decir adiós
te fuiste volando
te fuiste volando
Te fuiste, te fuiste volando
Este corazón duele
Oh nena te fuiste volando
Y lloro, rezo cada noche a Dios
(Dime por qué)
Volaste lejos
Oye
Woah bebe
(Dime por qué)
Porque porque
Volaste lejos
Oye
Sentado a lo largo de la bahía
Observé las estrellas en el cielo
Parece que fue ayer
Que estabas a mi lado
si pudiera dar
¿Todavía me querrías?
¿Y perdonarías?
Oh por qué
Tuviste que salir de mi vida
Nunca tuve la oportunidad de decir adiós
¿Por qué quieres volar, sí?
(¿Por qué volaste?)
¿Por qué quieres volar lejos?
¿Por qué quieres volar, sí?
(¿Por qué volaste?)
Escucha ahora bebé bebé
por que por que por que
Volaste lejos hey
Oh bebe
(Dime por qué)
Dime por qué, dime por qué
Volaste lejos hey
Sí, sí
¿Por qué volaste?
¿Por qué volaste?
Bebé bebé. (Desvanecerse)