Traducción de la letra de la canción If I Should Die Tonight - Brakes

If I Should Die Tonight (original)

If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
She might never know
If I should be put to rest
Would you tell her that I thought of her
Each and every day
I got a little stoned and I got a little paranoid
Got into unwinding
This mortal coil
Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
Mmmmm
I meeting her tomorrow
'Round about the break of 'noon
Gonna tell her how I feel
Love is a good good thing in an un-good world
Oh oh mmmmm
But Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
So If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
Or, she might never know

(traducción)

Si tuviera que morir esta noche
¿Le dirías que la amaba?
ella nunca podría saber
Si debo ser puesto a descansar
¿Le dirías que pensé en ella?
Todos y cada día
Me puse un poco drogado y me puse un poco paranoico
Me metí en la relajación
Esta bobina mortal
quien sabe como
quien sabe cuando
quien sabe porque
quien sabe quien
Mmmmm
La veré mañana
Alrededor del descanso del mediodía
Voy a decirle cómo me siento
El amor es algo bueno bueno en un mundo no bueno
Oh oh mmmmmm
Pero quién sabe cómo
quien sabe cuando
quien sabe porque
quien sabe quien
Así que si debo morir esta noche
¿Le dirías que la amaba?
O, ella nunca podría saber