Traducción de la letra de la canción On Your Side - Brakes

On Your Side (original)

And I’m just trying to
Get through to you
But there’s no getting through a door
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re only self assured with your liquor lips and slurring words
The line is clear, the point is blurred
And I’m just hoping that you can shut your eyes and see for miles
Cos when they’re opened they’re so frightened
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a lonely time otherwise
You can tell by her lips she’s good to kiss
But her eyes she’s good to talk too
But there’s a ringing there’s a buzzing in her ear
She can’t drink people stare her way
And I’m just trying to
Get through to you but
There’s no getting through sometimes
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a wasted life
It a lonely time otherwise

On Your Side (traducción)

Y solo estoy tratando de
Llegar a ti
Pero no hay forma de atravesar una puerta
Y solo espero también
Irrumpir en ti
Espero que a tu puerta no le importe que yo espere
Vas a necesitar a alguien de tu lado
Vas a necesitar a alguien de tu lado
Solo estás seguro de ti mismo con tus labios de licor y arrastrando las palabras
La línea es clara, el punto está borroso
Y solo espero que puedas cerrar los ojos y ver por millas
Porque cuando están abiertos están tan asustados
Vas a necesitar a alguien de tu lado
Vas a necesitar a alguien de tu lado
Vas a necesitar a alguien de tu lado
Es un momento solitario de lo contrario
Puedes decir por sus labios que es buena para besar
Pero sus ojos también son buenos para hablar
Pero hay un zumbido, hay un zumbido en su oído
Ella no puede beber, la gente mira en su dirección
Y solo estoy tratando de
Llegar a ti, pero
No hay manera de pasar a veces
Y solo espero también
Irrumpir en ti
Espero que a tu puerta no le importe que yo espere
Vas a necesitar a alguien de tu lado
Vas a necesitar a alguien de tu lado
Vas a necesitar a alguien de tu lado
es una vida desperdiciada
Es un tiempo solitario de lo contrario