Traducción de la letra de la canción NY Pie - Brakes

NY Pie (original)

Oh my lord, she sure looks pretty
Running around in New York City
Look in her eyes, she’s a princess in disguise
Oh-ho, get me a pony
Whoop-de-loop-de look at those buildings
Later on lo-da-lo looking for a living
Hey there, little lady, wanna look a little later?
Oh-ho, get me a pony
Well I fell in love and then I fell down drunk
Fell down the stairs of some dim lit bar
Woke up dirty, down in the city
5th and 2nd, not feeling like diddy
Ain’t about to reason with six policemen
Oh-ho, get me a pony
Oh my lord, she sure looks pretty
Running around in New York City
Look in her eyes, she’s a princess in disguise
Oh-ho, get me a pony
Oh-ho, get me a pony
Oh-ho, get me a pony

(traducción)

Oh, mi señor, seguro que se ve bonita
Correr por la ciudad de Nueva York
Mírala a los ojos, es una princesa disfrazada
Oh-ho, tráeme un pony
Whoop-de-loop-de mira esos edificios
Más tarde lo-da-lo buscando una vida
Hola, pequeña dama, ¿quieres mirar un poco más tarde?
Oh-ho, tráeme un pony
Bueno, me enamoré y luego me caí borracho
Se cayó por las escaleras de un bar con poca luz
Me desperté sucio, en la ciudad
5to y 2do, no me siento como diddy
No voy a razonar con seis policías
Oh-ho, tráeme un pony
Oh, mi señor, seguro que se ve bonita
Correr por la ciudad de Nueva York
Mírala a los ojos, es una princesa disfrazada
Oh-ho, tráeme un pony
Oh-ho, tráeme un pony
Oh-ho, tráeme un pony