Traducción de la letra de la canción Mobile Communication - Brakes

Mobile Communication (original)

I can’t read your semaphore
You’re too far away
Your signal’s fallen down
I can’t trace you
Your outline has been erased now
I don’t want to stand around here anymore
Mobile communication let me down again
It stands to reason we should be out here getting high
Instead of cracking up we could be seeing eye to eye
Mobile communication let me down again
I’m out here in the dark
Trying to connect, I need to reconnect
But these wishes on mechanical stars
Don’t come true, they never seem to come true
I don’t want to stand around here anymore

Mobile Communication (traducción)

No puedo leer tu semáforo
Estas muy lejos
Tu señal se ha caído
no puedo rastrearte
Su contorno ha sido borrado ahora
Ya no quiero quedarme aquí
La comunicación móvil me defraudó de nuevo
Es lógico que deberíamos estar aquí drogándonos
En lugar de reírnos a carcajadas, podríamos estar de acuerdo
La comunicación móvil me defraudó de nuevo
Estoy aquí en la oscuridad
Intentando conectarme, necesito volver a conectarme
Pero estos deseos en estrellas mecánicas
No se hacen realidad, nunca parecen hacerse realidad
Ya no quiero quedarme aquí