Traducción de la letra de la canción Going Nowhere - Break Even

Going Nowhere (original)

The train is leaving town tonight, departure time 12 o’clock
Destination disappointment, all aboard a train going f*cking no where
But it’s all I have, it’s the only way to get away and still dream
So many people have come and gone, why am I the only one left?
Why am I still holding on?
Is this why I’m all alone?
I’m watching the train pass me by
I’m leaving this all behind
I’m slowly finding my way
My way without you
It’s time I open my eyes
And tell myself, some dreams don’t last
Some dreams don’t last
I’m sorry I couldn’t last forever
I can’t live in the past forever
I can’t live your life
I won’t live your life

Going Nowhere (traducción)

El tren sale de la ciudad esta noche, hora de salida a las 12 en punto.
Decepción del destino, todos a bordo de un tren que no va a ninguna parte
Pero es todo lo que tengo, es la única forma de escapar y seguir soñando
Tanta gente ha ido y venido, ¿por qué soy el único que queda?
¿Por qué sigo aguantando?
¿Es por eso que estoy solo?
Estoy viendo el tren pasar
Estoy dejando todo esto atrás
Poco a poco estoy encontrando mi camino
mi camino sin ti
Es hora de que abra los ojos
Y me digo a mí mismo, algunos sueños no duran
Algunos sueños no duran
Lo siento, no podría durar para siempre
No puedo vivir en el pasado para siempre
No puedo vivir tu vida
no voy a vivir tu vida