Traducción de la letra de la canción Who Knew - Break Even

Who Knew (original)

It’s just one storm after another
I’m being blown in the wrong direction
Making my live like all the rest
Another face like just the rest
So one by one we all follow
One by one we all walk the same line
Were in time we forget what it’s like to feel alive
Falling asleep.
getting older, waking up
A little bit closer
To a line where we forget
Where we all forget
Who knew my life would be
Would be just like this
I’m growing older and just starting
Starting to forget
These days just fly right by
With me spending all my time
With my head in my hands
Knowing soon I’ll step
Into line there’s no looking back
All these moments turn to memories
That will slowly fade and die
Fade and die just like life
Falling asleep, getting older, waking up
A little bit closer
To a line where we forget
Where we all forget
Who knew my life would be
Would be like this
I’m growing older and just starting
Starting to forget
I’m starting to forget
If I only knew then
What I know now
If I only could have stayed there somehow
If i only knew then
What I know now
If only I could have stayed young somehow
As much as I wanted to stay young
I know this life has to move on
Move on
Who knew this life would be
Would be this hard
I’m growing up but I’ll always be
Who knew this life would be
Would be so hard
I’m growing up but I’ll always be
YOUNG AT HEART

Who Knew (traducción)

Es solo una tormenta tras otra
Estoy siendo llevado en la dirección equivocada
Haciendo mi vida como todos los demás
Otra cara como las demás
Así que uno por uno todos seguimos
Uno por uno todos caminamos por la misma línea
Con el tiempo olvidamos lo que es sentirse vivo
Quedarse dormido.
envejeciendo, despertando
Un poco más cerca
A una línea donde olvidamos
Donde todos olvidamos
Quién sabía que mi vida sería
Sería así
Estoy envejeciendo y apenas estoy comenzando.
empezando a olvidar
Estos días simplemente pasan volando
Conmigo pasando todo mi tiempo
Con mi cabeza en mis manos
Sabiendo que pronto daré un paso
En línea no hay que mirar atrás
Todos estos momentos se convierten en recuerdos
Eso se desvanecerá lentamente y morirá
Desvanecerse y morir como la vida
Dormir, envejecer, despertar
Un poco más cerca
A una línea donde olvidamos
Donde todos olvidamos
Quién sabía que mi vida sería
seria asi
Estoy envejeciendo y apenas estoy comenzando.
empezando a olvidar
Estoy empezando a olvidar
Si tan solo supiera entonces
Lo que sé ahora
Si tan solo pudiera haberme quedado allí de alguna manera
Si solo supiera entonces
Lo que sé ahora
Si solo hubiera podido permanecer joven de alguna manera
Por mucho que quisiera permanecer joven
Sé que esta vida tiene que seguir adelante
Siga adelante
¿Quién sabía que esta vida sería
sería tan difícil
Estoy creciendo pero siempre lo estaré
¿Quién sabía que esta vida sería
sería tan difícil
Estoy creciendo pero siempre lo estaré
JÓVENES DE CORAZÓN