Traducción de la letra de la canción Heart Shape House - Break Even

Heart Shape House (original)

Who would have known there was anything wrong
He built his house with his own bare hands
On the outside, everything looked fine
On the inside all he was all alone, with nowhere to go
All alone, its so cold, so cold, so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone
Too cold to dream, to cold to believe
That we can fix what we break, we can mend what we made
Anything to get back to where we were, anything to get back to where we were
All alone, with nowhere to go
All alone, its so cold, so cold so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone
So what life will you lead?
If love doesn’t live there, love doesn’t live there anymore
What life will you live?
If love isn’t there
The lights are on
The lights are on
The lights are on
The lights are on
But no one’s home, no one’s home, no one’s home

Heart Shape House (traducción)

¿Quién hubiera sabido que había algo mal?
Construyó su casa con sus propias manos.
Por fuera, todo se veía bien
En el interior todo lo que estaba solo, sin ningún lugar a donde ir
¡Solo, es tan frío, tan frío, tan frío!
Hace tanto frío cuando estás solo
Cuando las voces en tu cabeza son los únicos amigos que quedan
Hace tanto frío cuando estás solo, solo
Demasiado frío para soñar, demasiado frío para creer
Que podemos arreglar lo que rompemos, podemos reparar lo que hicimos
Cualquier cosa para volver a donde estábamos, cualquier cosa para volver a donde estábamos
Completamente solo, sin ningún lugar a donde ir
¡Solo, es tan frío, tan frío, tan frío!
Hace tanto frío cuando estás solo
Cuando las voces en tu cabeza son los únicos amigos que quedan
Hace tanto frío cuando estás solo, solo
Entonces, ¿qué vida llevarás?
Si el amor no vive allí, el amor ya no vive allí.
¿Qué vida vivirás?
si no hay amor
Las luces están encendidas
Las luces están encendidas
Las luces están encendidas
Las luces están encendidas
Pero nadie está en casa, nadie está en casa, nadie está en casa