Traducción de la letra de la canción Reflection - Break Even

Reflection (original)

Where are you now?
so alone, so empty
and you find yourself,
wondering where everything went wrong
so much hate inside you
I can see it in your eyes
don’t try and hide it, don’t try to escape
just ask for help, as I know you really need it
and I blame myself for what you have become
if I never changed we would be like before, I’m so sorry
Still alone, still empty, and you find yourself,
wondering where everything went wrong,
when will you wake?
and take a look,
the mirror, your reflection, will show you
and I blame myself for what you have become
If I never changed we would be like before
I feel that it’s all my fault
So please promise me one fucking thing,
you will change that’s all I ever wanted to hear,
please promise me, you will change
that’s all I ever needed to hear
please promise me, you will change,
just let me know that you will
Don’t let this be your weakness, I know you’re better than that
you can never start again, but it’s not too late to change
don’t let this be your weakness, I know you’re stronger than that
you can never start again, but it’s not too late to change

(traducción)

¿Dónde estás ahora?
tan solo, tan vacio
y te encuentras a ti mismo,
preguntándome dónde salió todo mal
tanto odio dentro de ti
Lo puedo ver en tus ojos
no intentes ocultarlo, no intentes escapar
solo pida ayuda, ya que sé que realmente la necesita
y me culpo por lo que te has convertido
si nunca hubiera cambiado seriamos como antes, lo siento mucho
Todavía solo, todavía vacío, y te encuentras a ti mismo,
preguntándome dónde salió todo mal,
¿cuándo despertarás?
y echa un vistazo,
el espejo, tu reflejo, te mostrara
y me culpo por lo que te has convertido
Si nunca cambiara seriamos como antes
Siento que todo es mi culpa
Así que por favor prométeme una jodida cosa,
cambiarás eso es todo lo que siempre quise escuchar,
por favor prométeme que cambiarás
eso es todo lo que necesitaba escuchar
por favor prométeme que cambiarás
solo hazme saber que lo harás
No dejes que esta sea tu debilidad, sé que eres mejor que eso
nunca puedes empezar de nuevo, pero no es demasiado tarde para cambiar
No dejes que esta sea tu debilidad, sé que eres más fuerte que eso.
nunca puedes empezar de nuevo, pero no es demasiado tarde para cambiar