Traducción de la letra de la canción Open Wounds - Break Even

Open Wounds (original)

I knew it come to this
Cause all good things come to an end
They say in time wounds heal
Then why I am I still hurting?
I knew it come this
Cause all good things come to an end
Come to a end
No matter how hard I try
All I seem to find ARE DEAD ENDS
Where’s the light that was always on?
Where’s the light that I followed to find home?
Everything use to mean so much to me
But these days I get by
From never looking up never knowing
What could have been?
The one thing you don’t see is my life is killing me
I’m falling all apart and keeping it all in
The one thing you don’t see is my life is killing me
I’m falling apart
These Days are passing
And nothing seems to be working
This feeling won’t ever end
This story never ending
I’m closing doors that were once wide open
In order to hide away from the pain
But these feelings wont ever end
These wounds are never healing
I’ll always be LOOKING IN
On the outside looking in

(traducción)

Sabía que llegaría a esto
Porque todas las cosas buenas llegan a su fin
Dicen que con el tiempo las heridas sanan
Entonces, ¿por qué todavía me duele?
Sabía que venía esto
Porque todas las cosas buenas llegan a su fin
llegar a un final
No importa cuanto me esfuerce
Todo lo que parece encontrar son callejones sin salida
¿Dónde está la luz que siempre estuvo encendida?
¿Dónde está la luz que seguí para encontrar mi hogar?
Todo solía significar mucho para mí
Pero estos días me las arreglo
De nunca mirar hacia arriba nunca saber
¿Lo que pudo ser?
Lo único que no ves es que mi vida me está matando
Me estoy desmoronando y manteniéndolo todo dentro
Lo único que no ves es que mi vida me está matando
Me estoy desmoronando
Estos días están pasando
Y nada parece estar funcionando
Este sentimiento nunca terminará
Esta historia nunca termina
Estoy cerrando puertas que una vez estuvieron abiertas de par en par
Para esconderme del dolor
Pero estos sentimientos nunca terminarán
Estas heridas nunca sanan
Siempre estaré MIRANDO ADENTRO
En el exterior mirando hacia adentro