Traducción de la letra de la canción Heads Down Thumbs Up - Break Even

Heads Down Thumbs Up (original)

The thought never crossed my mind
That someday I could lose you
Lose you to what’s below
So don’t let go
Don’t ever look down
Nothing else matters
Except the time we have now
Don’t let go
Don’t look down
NOTHING MATTERS
So what can I do to try and help you
Too far too gone too bring you back to me
Head up high, hold on tight, there’s hope
There’s hope IN THESE HANDS
Only hope will keep this alive
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE
Another lesson in life for me
Now I know I can only hold on for so long
I’m reaching out to the that was always there
I’m reaching out but your hand is nowhere TO BE FOUND
Now there’s nothing I can do to try and help you
Too far too gone too bring you back to me
Head up high, hold on tight, there’s hope
There’s HOPE IN THESE HANDS
Today is just one of those days
You just never WISH FOR
I thought you would always be there
I thought you would always be here
But now I know
Nothing ever STAYS THE SAME
We slowly fade away
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE

Heads Down Thumbs Up (traducción)

El pensamiento nunca pasó por mi mente
Que algún día podría perderte
Perderte en lo que hay debajo
Así que no lo dejes ir
nunca mires hacia abajo
Nada más importa
Excepto el tiempo que tenemos ahora
no lo dejes ir
no mires hacia abajo
NADA IMPORTA
Entonces, ¿qué puedo hacer para intentar ayudarte?
Demasiado lejos demasiado ido para traerte de vuelta a mí
Levanta la cabeza, agárrate fuerte, hay esperanza
HAY ESPERANZA EN ESTAS MANOS
Solo la esperanza mantendrá esto vivo
SÓLO LOS FUERTES SOBREVIVEN
Otra lección de vida para mí
Ahora sé que solo puedo aguantar tanto tiempo
Me estoy acercando a lo que siempre estuvo ahí
Estoy extendiendo la mano, pero tu mano no está en ninguna parte PARA SER ENCONTRADA
Ahora no hay nada que pueda hacer para intentar ayudarte.
Demasiado lejos demasiado ido para traerte de vuelta a mí
Levanta la cabeza, agárrate fuerte, hay esperanza
HAY ESPERANZA EN ESTAS MANOS
Hoy es solo uno de esos días
Simplemente nunca DESEAS
Pensé que siempre estarías ahí
Pensé que siempre estarías aquí
Pero ahora sé
Nada permanece igual
Nos desvanecemos lentamente
SÓLO LOS FUERTES SOBREVIVEN