| Koło mego okna — idą noce, dni
| Cerca de mi ventana, las noches y los días van
|
| Długi, szary pochód, już tak przeszedł
| La larga y gris marcha ya ha pasado por esto
|
| Takim samym krokiem, jak i dziś
| En el mismo paso que hoy
|
| Długi, szary pochód, bo z sobą wzięłaś
| Una procesión larga y gris porque te la llevaste
|
| Czerń i światło, wzięłaś śmiech i łzy
| Negro y ligero, tomaste risas y lágrimas
|
| Koło mego okna — idą noce, dni
| Cerca de mi ventana, las noches y los días van
|
| Długi, szary pochód, już tak przeszedł
| La larga y gris marcha ya ha pasado por esto
|
| Takim samym krokiem, jak i dziś
| En el mismo paso que hoy
|
| Długi, szary pochód, bo z sobą wzięłaś
| Una procesión larga y gris porque te la llevaste
|
| Biel i gładkość, radość wzięłaś, żal
| Blanca y suave, tomaste alegría, arrepentimiento
|
| Wzięłaś z mego domu gładkość jego ścian
| De mi casa te llevaste la tersura de sus paredes
|
| Gładkość twoich ramion, twoich włosów
| La suavidad de tus brazos, tu cabello
|
| Gładkość, wzięłaś gładkość twoich nóg
| Suavidad, te llevaste la tersura de tus piernas
|
| Wzięłaś z mego domu to, co nam było
| Tomaste de mi casa lo que teniamos
|
| Słońcem w nocy, rzeką ognia w mróz
| El sol en la noche, el río de fuego en la escarcha
|
| Koło mego okna — idą noce, dni
| Cerca de mi ventana, las noches y los días van
|
| Długi, szary pochód, już tak przeszedł
| La larga y gris marcha ya ha pasado por esto
|
| Takim samym krokiem, jak i dziś
| En el mismo paso que hoy
|
| Długi, szary pochód, bo z sobą wzięłaś
| Una procesión larga y gris porque te la llevaste
|
| Czerń i światło, siebie wzięłaś stąd | Negro y ligero, te llevaste de aquí |