| Tobie ta pieśń (original) | Tobie ta pieśń (traducción) |
|---|---|
| Jesteś dla mnie źródłem rzeki | Tú eres la fuente del río para mí. |
| Jesteś wiatrem dla mych żagli | Eres el viento de mis velas |
| Ty obmywasz trud z mej twarzy | Tú lavas el trabajo de mi cara |
| Dzięki tobie idę dalej | Gracias a ti sigo adelante |
| Ty mi dajesz pieśń | me estas dando una cancion |
| Hej, hej, hej, hej… | Oye oye oye oye ... |
| Z twoich dłoni czerpię siłę | Saco fuerza de tus manos |
| Z twoich dłoni biorę męstwo | De tus manos tomo coraje |
| I gdy drogą coraz stromiej | Y cuando el camino se vuelve más empinado |
| Ty ochraniasz mnie przed klęską | me proteges del fracaso |
| Ty mi dajesz pieśń | me estas dando una cancion |
| Hej, hej, hej, hej… | Oye oye oye oye ... |
| Nigdy o tym się nie dowiesz | nunca lo sabrás |
| Nigdy o tym ci nie powiem | Nunca te lo contaré |
| Ile znaczy dla mnie uśmiech | Cuanto significa una sonrisa para mi |
| Ile zachwyt w oczach twoich | Cuanto deleite en tus ojos |
| I że pieśń to ty | Y que la canción eres tú |
| Hej, hej, hej, hej… | Oye oye oye oye ... |
