Traducción de la letra de la canción Ona poszła inną drogą - Breakout

Ona poszła inną drogą (original)

Witaj rzeko, wodo czysta
Witaj rzeko, wodo bystra, tylko ty
Możesz zabrać moje serce
Możesz zabrać moje serce i dać mi
Na to miejsce rzeczny kamień
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
A gdy prośby tej nie możesz
A gdy prośby tej nie możesz spełnić dziś
W dłonie swoje weź mą głowę
Moją głowę na swym miękkim połóż dnie
Tam jest ciepło, tam jest cicho
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
Ona poszła inną drogą
Ona poszła inną drogą, nie wiem gdzie
Zabierz rzeko moje serce
Zabierz rzeko moje serce i daj mi
Na to miejsce rzeczny kamień
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
Tekst — Rock Genius Polska

Ona poszła inną drogą (traducción)

Hola río, agua limpia
Hola río, agua veloz, solo tú
Puedes tomar mi corazón
Puedes tomar mi corazón y dármelo
Una piedra de río en este lugar
Probablemente entonces será cada vez más fácil vivir
Y cuando no puedes hacer esta petición
Y cuando no puedas cumplir este pedido hoy
Toma mi cabeza en tus manos
Pon mi cabeza en su suave fondo
Hace calor allí, está tranquilo allí
Probablemente entonces será cada vez más fácil vivir
Ella tomó un camino diferente
Ella tomó una ruta diferente, no sé dónde
Quita mi corazón del río
Saca el río de mi corazón y dámelo
Una piedra de río en este lugar
Probablemente entonces será cada vez más fácil vivir
Texto - Rock Genius Polska