| Look at me, see what I mean
| Mírame, mira lo que quiero decir
|
| The rap race is like a chase because it seems
| La carrera de rap es como una persecución porque parece
|
| The envious involve themselves in every envision
| Los envidiosos se involucran en cada visión
|
| They didn’t listen so I’m dissin with precision
| No escucharon, así que estoy disintiendo con precisión.
|
| No one can mess with me, that decision is def with me They praise and raise and kiss the one they look up to, me
| Nadie puede meterse conmigo, esa decisión es definitivamente mía. Elogian y levantan y besan al que admiran, yo.
|
| I’m a myth to you, a gift to you, cuddy
| Soy un mito para ti, un regalo para ti, cuddy
|
| The decision is choice, your voice is (?)
| La decisión es elección, tu voz es (?)
|
| He who listen and observes the words I let off
| El que escucha y observa las palabras que dejo salir
|
| Will know my J is not the A, get off
| Sabrás que mi J no es la A, bájate
|
| The tip quick, cause you’re really makin me sick
| El consejo rápido, porque realmente me estás enfermando
|
| Why don’t you go and pick another rapper style to vic-
| ¿Por qué no vas y eliges otro estilo de rapero para victimizar?
|
| timize, I’m wise in size, call me sort of slender
| timize, soy sabio en tamaño, llámame algo delgado
|
| A friend or foe or fiend, never been a (?)
| Un amigo o enemigo o demonio, nunca ha sido un (?)
|
| To you or your crew or whoever the hell you run with
| A ti o a tu tripulación o a quien sea con quien corras
|
| Larger than life, my picture should be on the hundred
| Más grande que la vida, mi imagen debería estar en el cien
|
| Adventurous, admit you just seen the best
| Aventurero, admite que acabas de ver lo mejor
|
| I’m not a sleeper, I don’t fiend for rest
| No soy un durmiente, no soy un demonio para descansar
|
| I guess I’m blessed with just the style I possess
| Supongo que estoy bendecido con el estilo que poseo
|
| Every rookie gets ransacked, so who’s next?
| Todos los novatos son saqueados, entonces, ¿quién es el siguiente?
|
| I look in the mirror, the picture is clearer, I’m number one
| Me miro en el espejo, la imagen es más clara, soy el número uno
|
| Loads of lyrics, list them all I sprain my tongue
| Un montón de letras, enuméralas todas. Me torcí la lengua
|
| Don’t need a chiropractor to help me rap to This beat, now I got you captured
| No necesito un quiropráctico para ayudarme a rapear este ritmo, ahora te tengo capturado
|
| I come in peace; | Vengo en son de paz; |
| just because I’m young
| solo porque soy joven
|
| Doesn’t mean (?) fun, knowledge and wisdom’s what I brung
| No significa (?) diversión, conocimiento y sabiduría es lo que traje
|
| Ain’t a arm I can’t break off, sucker I can’t shake off
| No hay un brazo que no pueda romper, tonto que no puedo quitarme de encima
|
| My frame is like a plane, prepare for smooth take-off
| Mi marco es como un avión, prepárate para un despegue suave
|
| I need to succeed and believe I’m gunning
| Necesito tener éxito y creer que estoy disparando
|
| No outside interference, my appearance is stunning
| Sin interferencias externas, mi apariencia es deslumbrante
|
| Ain’t no more ontakers, doggone it You know what they say: if you got it, flaunt it The wack is surely to rap but lack the skill
| No hay más atacantes, maldición Ya sabes lo que dicen: si lo tienes, haz alarde de él El chiflado seguramente es rapear pero carece de la habilidad
|
| To be a big spender or crack a mill
| Ser un gran gastador o romper un molino
|
| They need to stop or drop or flop or just lay off
| Necesitan detenerse o dejarse caer o fracasar o simplemente descansar
|
| May I say, Jos, stay off
| ¿Puedo decir, Jos, quédate fuera?
|
| It’s up to me to keep the crowd pumpin
| Depende de mí mantener a la multitud en movimiento
|
| Make the crowd come alive because I’m sayin somethin
| Haz que la multitud cobre vida porque estoy diciendo algo
|
| Worth listenin to, and if it was you
| Vale la pena escucharlo, y si fueras tú
|
| You’d probably do the same thing as I do
| Probablemente harías lo mismo que yo
|
| Bettin it all that it’s a hit tune
| Apuesto a que es una canción exitosa
|
| And by the time I hit your streets I’m gonna need more tip room
| Y para cuando llegue a tus calles, necesitaré más espacio para propinas
|
| The groove is smooth but it won’t be the last one
| El surco es suave pero no será el último
|
| Like flow I changed it around and pulled a fast one | Como el flujo, lo cambié y saqué uno rápido |