Traducción de la letra de la canción Steady Slobbin' - Prince Paul, Breeze

Steady Slobbin' (original)

It’s two o’clock, and who that knockin on the door?
It’s like a drum, that’s Momma Dukes, ballin, callin me a bum
And then I’m comin to my senses (Yo Dunn, you gotta represent)
Then I see a woman lookin bold, with a cold cup of water
I’m like, «C'mon Momma, gimme five more minutes»
As we begin it’s sun shinin in it my eyes I’m done whinin
then I rise, I gets the hygeine cleaning
So I’m calling up my peoples then I’m gone
But wait, I notice Momma with the cooking — («Good looking»)
The eggs, the grits, and yo the muffins
I guess I can sample a little somethin
Sit and think about the night past, stuffin my face
I’m steady thinkin bout that tight ass — I didn’t hit it but whatever, I ate the pudding yo word is bond
That shit was good and yo I said, «Love hit me off»
She said she wouldn’t, «Get the HELL off!»
There go the door yo that’s the mob and whassup my niggaz?
Just let me drop this bomb and we can start to steady slobbin'
«Have you ever seen such a sight in your life.»
Steady slobbin'!
«Have you ever seen such a sight in your life.»
«Like an all-day sucker!»
Steady slobbin'!
It didn’t break, wipin my ass
I couldn’t wait, swipin my cash («A dollar?»)
I hollered, «Let's be out!»
We bout to set it on the Ave
Forget it think about the shorties I’ma bag
(«Look at him!""Yeah he cut a pretty clown»)
Cousin by side of honies sweatin
But he was too busy with money gettin
(«Whattup son, could you spare some change?»)
Just gettin cheddar, so then I see some of my other fellas
(«Whassup my niggaz!""Aiyyo that motherfucker kinda strange»)
Holdin it down son, we stood there, yo check it son
Shorty looked kinda good (Yeah then what?)
Umm, we stood there (She got a body!)
Yeah my nigga, look how she flauntin it
(She probably snotty) Yo word is bond, yo I don’t want that bitch
Some sucker in a Lex’took her (Fuck her)
Gimme that next hooker, a shorty not a hoe, but horny on the low
(No doubt) Well I’m bettin this chick could do the job and check it
I’ma be the motherfuckin don and show her I’m bout to steady slobbin'
«Have you ever seen such a sight in your life.»
Steady slobbin'!
«Have you ever seen such a sight in your life.»
«Like an all-day sucker!»
Steady slobbin'!
She all alone (These niggaz must be scared of the ass)
She overgrown, I think she kinda big
As I pass, yo she’s sort of healthy
(What that mean, a healthy appetite?)
I’m like, «Yo I’ma go for delf C"(Go for delf B, that’s right)
Swingin that «Love yo how you doin?"She responded to the mackin
Love returned to my pursuin just like fondlein the sack
and sayin, «Finally I got one, I know the short stay»
And we up in this sorta hot son, continued foreplay
and then BLAOW we steady thumpin
«Yo hold up Boo yo that’s my belly button
Gimme a second, let me get."UHHH, the jelly comin!
«Great"Of course yo love I’m never satisfied
«Yo you couldn’t wait some?"Yo after I hit her I had her cryin
Yo shorty catchin feelings, then you know a nigga snuck out
«You call that sexual healing?
GET THE FUCK OUT!»
But first a nigga sittin on the throne to drop this bomb
and then I gather up the motherfuckin squad
and continue to steady slobbin'.
«Have you ever seen such a sight in your life.»
Steady slobbin'!
«Have you ever seen such a sight in your life.»
«Like an all-day sucker!»
Steady slobbin'!
«Like an all-day sucker!»
«Like an all-day sucker!»
«Like an all-day sucker!»
«Like an all-day sucker!»

Steady Slobbin' (traducción)

Son las dos, ¿y quién llama a la puerta?
Es como un tambor, esa es Momma Dukes, bailando, llamándome vagabundo
Y luego estoy volviendo a mis sentidos (Yo Dunn, tienes que representar)
Entonces veo a una mujer mirando audaz, con una taza de agua fría
Estoy como, "Vamos mamá, dame cinco minutos más"
Cuando comenzamos, el sol brilla en mis ojos, he terminado de lloriquear
luego me levanto, me hace la limpieza higiénica
Así que estoy llamando a mi gente y luego me voy
Pero espera, me doy cuenta de que mamá está cocinando— («Bien parecido»)
Los huevos, la sémola y los muffins
Supongo que puedo probar un poco de algo
Siéntate y piensa en la noche pasada, rellenando mi cara
Estoy constantemente pensando en ese culo apretado, no lo golpeé, pero como sea, me comí el pudín, tu palabra es vínculo.
Esa mierda fue buena y yo dije: "El amor me golpeó"
Ella dijo que no lo haría, «¡Vete al INFIERNO!»
Ahí ve a la puerta, esa es la mafia y ¿qué pasa mi niggaz?
Solo déjame dejar caer esta bomba y podemos empezar a slobbin'
«¿Habías visto algo así en tu vida?»
¡Slobbin constante!
«¿Habías visto algo así en tu vida?»
«¡Como un tonto todo el día!»
¡Slobbin constante!
No se rompió, me limpió el culo
No podía esperar, deslizando mi efectivo («¿Un dólar?»)
Grité: «¡Salgamos!»
Estamos a punto de ponerlo en la avenida
Olvídalo, piensa en los shorties, soy una bolsa
(«¡Míralo!» «Sí, cortó un payaso bonito»)
Primo al lado de mieles sudando
Pero estaba demasiado ocupado con el dinero
(«¿Qué pasa hijo, podrías darme algo de cambio?»)
Solo tengo queso cheddar, entonces veo a algunos de mis otros muchachos
(«¡Qué pasa mi niggaz!""Aiyyo ese hijo de puta un poco extraño»)
Sosteniéndolo hijo, nos quedamos allí, compruébalo hijo
Shorty se veía un poco bien (Sí, ¿entonces qué?)
Umm, nos quedamos allí (¡Ella tiene un cuerpo!)
Sí, mi negro, mira cómo lo hace alarde
(Ella probablemente mocosa) Tu palabra es vínculo, yo no quiero a esa perra
Algún tonto en un Lex se la llevó (Fóllala)
Dame la próxima prostituta, una shorty no una azada, pero cachonda en el bajo
(Sin duda) Bueno, apuesto a que esta chica podría hacer el trabajo y comprobarlo.
Voy a ser el hijo de puta y mostrarle que estoy a punto de slobbin '
«¿Habías visto algo así en tu vida?»
¡Slobbin constante!
«¿Habías visto algo así en tu vida?»
«¡Como un tonto todo el día!»
¡Slobbin constante!
ella sola (estos niggaz deben tener miedo del culo)
Ella creció demasiado, creo que es un poco grande
A medida que paso, ella es algo saludable
(¿Qué significa eso, un apetito saludable?)
Estoy como, "Yo voy a ir por delf C" (Ve por delf B, eso es correcto)
Swingin que «Te amo, ¿cómo estás?» Ella respondió al Mackin
El amor volvió a mi persecución como acariciar el saco
y diciendo: «Finalmente conseguí uno, sé la corta estadía»
Y nosotros arriba en este tipo de hijo caliente, continuamos los juegos previos
y luego BLAOW seguimos golpeando
«Yo, espera, Boo yo, ese es mi ombligo
Dame un segundo, déjame llegar. "¡UHHH, viene la gelatina!
«Genial» Por supuesto que me encanta, nunca estoy satisfecho
«¿No pudiste esperar un poco?» Yo, después de que la golpeé, la hice llorar.
Tu shorty atrapando sentimientos, entonces sabes que un negro se escapó
«¿A eso le llamas curación sexual?
¡FUERA DE LA MIERDA!»
Pero primero un negro sentado en el trono para lanzar esta bomba
y luego reúno al maldito escuadrón
y continuar slobbin '.
«¿Habías visto algo así en tu vida?»
¡Slobbin constante!
«¿Habías visto algo así en tu vida?»
«¡Como un tonto todo el día!»
¡Slobbin constante!
«¡Como un tonto todo el día!»
«¡Como un tonto todo el día!»
«¡Como un tonto todo el día!»
«¡Como un tonto todo el día!»