Traducción de la letra de la canción Psycho Linguistics (Convergent Thought) - Prince Paul

Psycho Linguistics (Convergent Thought) (original)

Knick knack patty, I’m never comin wack
But the minute that you hear me, you yell, «Get off the crack»
I don’t know, I guess it be my thought process
Fifty below the level, of conciousness
S.O.S., ring the alarm, red alert
When I’m rhymin, sound the siren, the whole works (Why?)
Cause they consider me M-A-D
Alfred E. Neuman got nuttin on me Public Enemy No. 1, now they got me in a cell
Living hell, yeah that be my life
Cause mind don’t matter, so I apply mind over matter
while they mull matter over mind
A threat to mankind, refer to me as subject A Got me pissin in a cup, all day
Mad people, all up in my cerebral
Oh shit, what the fuck you doin with that needle?
Arghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
«Almost certainly a psychosomatic condition»
«What is really wrong with the patient?»
What the.
confined to my bed cause I’m strapped in Catscan cause they wanna know what’s happenin
Mentally, physically, to subject B that’s showin signs of the M-A-D-Man, posessed
cause no rest for the wicked
I kick it, I-double-L cause I’m twisted
Sadistic, a threat to society, I’m locked up in this nuthouse, cause I’m about to blow up Restrained, to maintain my composure
Sanity, but they can’t, too much calamity!
So they wait.
then attack.
I’m too exhausted to even fight back
I swear, the end is near, I can feel it My fate.
will they seal it?

(traducción)

Knick knack patty, nunca voy a volverme loco
Pero en el momento en que me escuchas, gritas, «Quítate de la grieta»
No sé, supongo que será mi proceso de pensamiento.
Cincuenta por debajo del nivel, de la conciencia
S.O.S., suena la alarma, alerta roja
Cuando estoy rimando, suena la sirena, todo funciona (¿Por qué?)
Porque me consideran M-A-D
Alfred E. Neuman se volvió loco conmigo Public Enemy No. 1, ahora me tienen en una celda
Viviendo el infierno, sí, esa es mi vida
Porque la mente no importa, así que aplico la mente sobre la materia
mientras reflexionan sobre la mente
Una amenaza para la humanidad, refiérase a mí como sujeto A Me hizo orinar en una taza, todo el día
Gente loca, todo en mi cerebro
Oh mierda, ¿qué diablos haces con esa aguja?
Arghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
«Casi con seguridad una condición psicosomática»
«¿Qué le pasa realmente al paciente?»
Que.
confinado a mi cama porque estoy atado en Catscan porque quieren saber qué está pasando
Mentalmente, físicamente, al sujeto B que muestra signos de M-A-D-Man, poseído
no dar descanso a los impíos
Lo pateo, yo-doble-L porque estoy retorcido
Sádico, una amenaza para la sociedad, estoy encerrado en este manicomio, porque estoy a punto de estallar Restringido, para mantener la compostura
¡Cordura, pero no pueden, demasiada calamidad!
Así que esperan.
entonces ataca.
Estoy demasiado exhausto para incluso contraatacar
Lo juro, el final está cerca, puedo sentirlo Mi destino.
¿lo sellarán?