Traducción de la letra de la canción Played Like A Piano - King Tee, Ice Cube, Breeze

Played Like A Piano (original)

king tees drunk again… yo, check this out: awww shit, aw shit, i Wanna dedicate this song to all them motherfuckers out there that-that-that-
That-that-that-that (not again) perpentratin… perpetratin… perpin
Tratin.
wait, rewind.
(eh but yo… king tee, man, what is this? what is This?)
Some cool shit for the kings anthology,
And when Im done, dont expect no apology.
Stupid motherfuckers shoulda stepped when I warned em.
Im from the boondocks of compton, california.
Im just anxious to whoop some ass,
I went to high school, but I flunked every class.
So what makes you think I give a fuck about respect?
Ill put your bitch in check, and Ill bet
You wont run up, son of a punk and a bitch, too.
I shoulda did a drive by on you and your crew.
Cuz yall be poppin some shit thats unheard of.
For you, whats the word?
uh…(wack!)…its murder, son.
When I be crushin your hood with a passion,
And I aint talkin that action jackson.
When I come you better run for ammo,
Or get played like a fuckin piano…
And yo, we got my homeboy ice cube in the house from the motherfuckin
Lench mob (whats up, nigger?), and yo ice cube, I heard youre a singer now,
Man whats up?
yo, yo…
Do-ray-me.
but I dont sing, mothafucker.
I kick shit with the king, mothafucker.
Ice cube will clock the cash, rock the mass,
And if you run up, Ill sock your ass.
And watch that eye get swollen,
Cuz Im playin punk niggas like beethoven.
So bust a cap or swing and die.
Fuck yul brynner, its still the king and i.
Cuz where Im from the sun dont shine,
So one-time hope I only bust one rhyme.
But I bust one more for the suckers,
Last year I was ruthless, now Im lenchin mothafuckers.
And youll see in a tree, mcs and crews.
Now theyre lookin for me, king tee, and pooh.
Now every nigga that crossed mes soprano,
Cuz I played their ass like a fuckin piano…
yo, check this out, we got my homeboy breeze in the
Motherfuckin house from the l.a.
posse, and he got some shit to holler.
come
On, man, bust this shit.
Well, im-a take the mic like it was a jack move.
Run with the beat as long as the track moves.
Hot as lava, organized like a seminar,
Serve you, your crew, him, and them and a Couple of rap-saps who think they can get butt.
You slipped and shit, so nitwit, just get the nuts.
Stealin your high hopes, watchin you write notes,
Better walk a chalk line, not fuckin a tightrope.
Rap slicker, thicker, quicker than others, then I stop swift.
Shift from 1st to 5th, while you stop to shoplift.
Take the mic stand whenever the duty calls,
If I bust a nut for every rhyme I had, Id get blue balls.
Serious as drama, im-a watch her say «me too.»
Youre shorter than michu, your rhymes are see-through.
Youre nothin like gq, transparent, I made it apparent.
Im here to wax and tax the incoherent.
Cuz b-r-e-e-z-e will eas-i-ly re-main to be-e a top mc.
When you see me, I wear a beanie, and not a kangol.
Now you got played, like a fuckin piano.
This is just a sample of three black nig-roes
Who grew up in the heart of the ghetto.
Doin what we had to just to make ends meet,
Some steal for a livin, some stand on the street,
Just slang.
some gang-bang, but big deal.
They say in compton, you gotta kill or get killed.
Mothafuckin police pull ya over, slam ya down,
Then tell ya that your hood is their town.
And I aint goin for no shit like that;
Cuff me up, take me to jail, Ill come back.
Talkin much shit, cuz I talk what the fuck I feel,
A few weeks in the county aint no big deal.
So a punk like you cant fuck with me,
That big ballin-ass nigga named king tee.
You think ya can?
I dont think that you can, though.
Peace to ice cube and breeze, and the fuckin piano.

(traducción)

el rey vuelve a estar borracho... oye, mira esto: awww mierda, aw mierda, quiero dedicar esta canción a todos esos hijos de puta que-que-que-
Eso-eso-eso-eso (otra vez no) perpetratin… perpetratin… perpin
Tratin.
espera, rebobina.
(Eh, pero yo... King Tee, hombre, ¿qué es esto? ¿Qué es esto?)
Un poco de mierda genial para la antología de los reyes,
Y cuando haya terminado, no espere ninguna disculpa.
Los estúpidos hijos de puta deberían haber intervenido cuando les advertí.
Soy de los suburbios de Compton, California.
Estoy ansioso por patear algunos traseros,
Fui a la escuela secundaria, pero reprobé todas las clases.
Entonces, ¿qué te hace pensar que me importa una mierda el respeto?
Pondré a tu perra en jaque, y apuesto
Tú tampoco correrás, hijo de puta y de puta.
Debí dar un paseo por ti y tu tripulación.
Porque todos ustedes estarán explotando alguna mierda que es inaudita.
Para ti, ¿cuál es la palabra?
uh... (¡wack!)... es asesinato, hijo.
Cuando esté aplastando tu capucha con una pasión,
Y no estoy hablando de esa acción Jackson.
Cuando vengo, es mejor que corras por munición,
O ser tocado como un maldito piano...
Y yo, tenemos mi cubito de hielo homeboy en la casa del hijo de puta
Lench mob (¿qué pasa, negro?), y cubo de hielo, escuché que ahora eres cantante,
Hombre, ¿qué pasa?
yo, yo…
Do-ray-yo.
pero yo no canto, hijo de puta.
Yo pateo mierda con el rey, hijo de puta.
El cubo de hielo registrará el efectivo, sacudirá la masa,
Y si corres, te daré un puñetazo en el culo.
Y mira cómo se hincha ese ojo,
Porque estoy tocando niggas punk como Beethoven.
Así que rompe una gorra o gira y muere.
A la mierda con Yul Brynner, seguimos siendo el rey y yo.
Porque de donde soy el sol no brilla,
Así que una vez espero que solo rompa una rima.
Pero busco uno más para los tontos,
El año pasado fui despiadado, ahora Im Lenchin mothafuckers.
Y verás en un árbol, mcs y crews.
Ahora me están buscando, King Tee y Pooh.
Ahora cada negro que se cruzó conmigo soprano,
Porque toqué su trasero como un maldito piano...
yo, mira esto, tenemos mi brisa de homeboy en el
Casa de mierda de L.A.
grupo, y tiene algo de mierda para gritar.
ven
Adelante, hombre, revienta esta mierda.
Bueno, tomaré el micrófono como si fuera un movimiento de gato.
Sigue el ritmo mientras la pista se mueva.
Caliente como la lava, organizado como un seminario,
Sirve a ti, a tu tripulación, a él, a ellos y a un par de idiotas que creen que pueden conseguir el trasero.
Te resbalaste y cagaste, así que imbécil, solo ponte loco.
Robando tus grandes esperanzas, mirándote escribir notas,
Mejor caminar sobre una línea de tiza, no sobre una cuerda floja.
Rap más pulido, más grueso, más rápido que otros, luego me detengo rápido.
Cambie del 1 al 5, mientras se detiene para robar.
Tome el soporte del micrófono cada vez que el deber lo llame,
Si rompiera una nuez por cada rima que tuviera, obtendría bolas azules.
Serio como el drama, im-a verla decir "yo también".
Eres más bajo que michu, tus rimas son transparentes.
No eres nada como gq, transparente, lo hice aparente.
Estoy aquí para encerar y gravar a los incoherentes.
Porque b-r-e-e-z-e se mantendrá fácilmente para ser un mc superior.
Cuando me ves, uso un gorro y no un kangol.
Ahora te tocaron, como un maldito piano.
Esta es solo una muestra de tres nig-roes negros
Que creció en el corazón del gueto.
Haciendo lo que teníamos que hacer para llegar a fin de mes,
Algunos roban para ganarse la vida, otros se quedan en la calle,
Solo jerga.
algún gang-bang, pero gran cosa.
Dicen en Compton, tienes que matar o te matan.
La maldita policía te detiene, te golpea,
Entonces dile que tu barrio es su ciudad.
Y no voy a ir por una mierda como esa;
Espósame, llévame a la cárcel, volveré.
Hablando mucha mierda, porque hablo de lo que siento,
Unas pocas semanas en el condado no es gran cosa.
Así que un punk como tú no puede joderme,
Ese gran nigga ballin-culo llamado King Tee.
¿Crees que puedes?
Sin embargo, no creo que puedas.
Paz para el cubo de hielo y la brisa, y el maldito piano.