Traducción de la letra de la canción Pick U R Self Up - Wiley, Breeze, J2K

Pick U R Self Up (original)

You have 1 new message
Aw for fucks sakes, please answer the phone
I’m begging, I’m waiting for you
I can’t take this no more
We don’t go out
And when we arrange to go out
You don’t fucking meet me
We don’t have no money
I’m getting so angry with you
Get up, get a fucking life, get a fucking career
You’re not even motivated
Get up off your fucking arse and do something
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Get some drive in your body
Don’t feel sorry for yourself, just move your body
And set your goals and then score
Set the pace and don’t stop, keep going, get warm
Get up and move forward
Go forward, backwards ain’t no good
Lazy cause your body ain’t got no fuel it’s no good
Where’s your drive, where’s your will to stay alive
Where’s your will to survive and to be
Someone, somewhere
Doing something
Think, you gotta be doing something
You can’t do nothing and think you’re getting something
Whatever it’s gotta be, just do it or somebody else will do it
Done the long ting, go and do it
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Okay
Yeah I gotta do somethin'
Can’t sit here all day just doing nothin'
Nah that ain’t the life for me, I gotta do somethin'
Double tings right for me
I gotta take aim, shoot for the stars
And, put on my blinkers
One track mind forward thinking
Can’t be sidetracked with linking there’s work to do
Still I got a little something to prove
I gotta do a little something to certify that
Bend and break my back to earn packs and checks yo
I’m here so I gotta be next
And now you’re up your face like your vexed
What you vexed for?
It’s not like I’m cheating I’m in the studio blud
I’m working, laying the tracks
And now you’re mad 'cus I’m picking the facts
The truth is you get nothing out if you put nothing in
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
I ain’t broke right now but (now)
Life is far from sweet (sweet)
While you play fair I cheat (cheat)
Look I gotta make ends meet, yo (meet)
Skip, skipping on the beat (skipping on the, beat)
And I gotta little hustle on street (on street)
And sold the whole food must eat (eat, yo yo)
Gotta stand on your own two feet (woo)
Cash rules everything around me, cream (around me, cream)
I’m out to get cash money for my team (team)
Stuck in the hustle from around 16 (16)
Make dirty money but wanna come clean (clean)
Money comes in, money goes 'round ('round)
Money goes up (up), money goes down (down)
I love money or pounds (pounds)
Gotta make money buy any round (ching)
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Remember the days you used to come through on a 5 pound short and that was you
(5 pound short)
Remember the days when you used to and slew through goods
No boxes, no bums
All you see is downward thumbs
No boxes, no bums
All you see is downward thumbs
It’s all about whipping up funds
chicks on, pull out the guns
Take my yout and my mum out of the slumbs
You test me you get beat like drums
Gimmie gimmie never get
Don’t you know your manna check
You won’t get shit if you don’t pull nothing in
Just don’t get it (what what)
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down

(traducción)

Tienes 1 mensaje nuevo
Oh, por el amor de Dios, contesta el teléfono.
Estoy rogando, te estoy esperando
No puedo soportar esto no más
no salimos
Y cuando nos arreglamos para salir
no me conoces
no tenemos dinero
me estoy enfadando mucho contigo
Levántate, consigue una puta vida, consigue una puta carrera
Ni siquiera estás motivado
Levántate de tu jodido trasero y haz algo
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo
Consigue un poco de impulso en tu cuerpo
No sientas lástima por ti mismo, solo mueve tu cuerpo
Y establece tus metas y luego marca
Marca el ritmo y no te detengas, sigue adelante, entra en calor
Levántate y sigue adelante
Ir hacia adelante, hacia atrás no es bueno
Perezoso porque tu cuerpo no tiene combustible, no es bueno
¿Dónde está tu impulso, dónde está tu voluntad de seguir con vida?
¿Dónde está tu voluntad de sobrevivir y de ser?
Alguien en alguna parte
Haciendo algo
Piensa, tienes que estar haciendo algo
No puedes hacer nada y piensas que estás consiguiendo algo
Sea lo que sea, simplemente hazlo o alguien más lo hará
Hecho el ting largo, ve y hazlo
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo
Okey
Sí, tengo que hacer algo
No puedo sentarme aquí todo el día sin hacer nada
No, esa no es la vida para mí, tengo que hacer algo
Doble tings correcto para mí
Tengo que apuntar, disparar a las estrellas
Y, ponte mis anteojeras
Una mente de seguimiento con visión de futuro
No se puede distraer con la vinculación, hay trabajo por hacer
Todavía tengo algo que probar
Tengo que hacer algo para certificar que
Doblar y romper mi espalda para ganar paquetes y cheques yo
Estoy aquí, así que tengo que ser el próximo
Y ahora estás en tu cara como si estuvieras enojado
¿Por qué te enfadaste?
No es como si estuviera haciendo trampa, estoy en el estudio blud
Estoy trabajando, poniendo las pistas
Y ahora estás enojado porque estoy eligiendo los hechos
La verdad es que no sacas nada si no pones nada
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo
No estoy quebrado en este momento, pero (ahora)
La vida está lejos de ser dulce (dulce)
Mientras tú juegas limpio yo hago trampa (hace trampa)
Mira, tengo que llegar a fin de mes, yo (conocer)
Saltar, saltando el ritmo (saltando el ritmo)
Y tengo un poco de prisa en la calle (en la calle)
Y vendido toda la comida hay que comer (comer, yoyo)
Tienes que pararte sobre tus propios pies (woo)
El efectivo gobierna todo a mi alrededor, crema (alrededor de mí, crema)
Estoy fuera para obtener dinero en efectivo para mi equipo (equipo)
Atrapado en el ajetreo de alrededor de 16 (16)
Gana dinero sucio pero quiero limpiar (limpiar)
El dinero entra, el dinero da vueltas (rondas)
El dinero sube (arriba), el dinero baja (abajo)
Amo el dinero o las libras (libras)
Tengo que ganar dinero para comprar cualquier ronda (ching)
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo
Recuerda los días en los que solías pasar con un corto de 5 libras y ese eras tú
(5 libras corto)
Recuerda los días en que solías y matabas mercancías
Sin cajas, sin vagabundos
Todo lo que ves son pulgares hacia abajo
Sin cajas, sin vagabundos
Todo lo que ves son pulgares hacia abajo
Se trata de conseguir fondos
chicas, saquen las armas
Saca a mi tú y a mi madre de los sueños
Me pones a prueba, te golpean como tambores
Gimmie gimmie nunca conseguir
¿No conoces tu cheque de maná?
No obtendrás una mierda si no sacas nada
Simplemente no lo entiendo (qué qué)
Levántate, no seas perezoso despierta
Muévete, la vida se está moviendo más rápido ahora
Mira la forma en que te mueves
Observe cómo sube el nivel de su papel
Luego abajo, luego arriba, luego abajo