Traducción de la letra de la canción Next Level - Wiley, J2K, Tinchy Stryder

Next Level (original)

I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise
I am hungry (hungry), people have to pay me so my belly isn’t empty
What you talking about?
When’s the last time that you helped me
What you think, you made me?
I’m gonna have to remind you how I got to the next level
I started out selling my records and I made a couple of good records
Witness me breaking records
I’m the record breaker boy
I carried on flow and I carried on trying until it went
Over the top, You still got your shoelaces and a knot
You think you’re hot, you’re not
And I don’t wanna shatter your dreams but
I would annihilate you and your team
My team is running the scene and you can’t overcome the scene
It won’t happen
Wiley makes it happen, I happen to be the boy around here
Don’t follow my any soundboy round here
If you wanna try, he will
I’m gonna take it to another level now
Sell rocks but rocked in a bezel now
Slow down, I can slow it down I can do it quick!
I can click click, bang an MC, choke slam an MC to the mat
I can swing an MC with the bat!
I can bring an MC to the pack
I can rap on your track and damage your track like a clack from a mac
You smile at that?
I’m coming down with Wiley cat clap, Wiley wraps and that’s
that
Fuck if I act black, I’m gonna smack it up, after I wrap it up, make DJs jack
it up
Okay, the levels of flowing are higher now
I put my energy and my skill together now I’m saying bye (bye)
Catching me up is not an option cause I’m always on the rise (rise)
I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise
I am hungry (hungry), people have to pay me so my belly isn’t empty
What you talking about?
When’s the last time that you helped me
What you think, you made me?
I’m gonna have to remind you how I got to the next level
See I’m on another level now, told ya
Mastered the art in this game, it still didn’t come easy
No, anyone will tell you, start doing anything, step into the game
Sound like him, when I sound like him?
Not now, I’m doing my own thing
My own flow and own style (style)
Took a while but I’m still here now
So no comparisons please
I run away you, run of the mill MCs
Please you ain’t got nuttin on J
Herd all that shit before, now it’s bait
Say sumin new, sumin that ain’t a year late
Say sumin that’s big and holds a little weight cah
The levels been upped and forward
We ain’t looking back and forward
I’ve been switching my style, I’ve been switching my rhyme, I’ve been switching
my flow, I’m too real
Stryder man next level and I’m moving still
I’ll be moving up, I’ll be moving sky, I’ll be moving quick, I’m too fast
Tantrum, high level and I make it last
I’m still young but soon come I claim the crown
Metaphorically speaking I am like the pound
I matter to the game, I make the game go around
And if they wanna come around, yeah they’ll get swung around
Okay, the levels of flowing are higher now
I put my energy and my skill together now I’m saying bye (bye)
Catching me up is not an option cause I’m always on the rise (rise)
I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise
I am hungry (hungry), people have to pay me so my belly isn’t empty
What you talking about?
When’s the last time that you helped me
What you think, you made me?
I’m gonna have to remind you how I got to the next level

Next Level (traducción)

No sigo corazones débiles porque caminan disfrazados
Tengo hambre (hambre), la gente me tiene que pagar para que mi barriga no esté vacía
¿De que estás hablando?
¿Cuándo fue la última vez que me ayudaste?
¿Qué piensas, tú me hiciste?
Tendré que recordarte cómo llegué al siguiente nivel
Empecé vendiendo mis discos e hice un par de discos buenos
Sé testigo de mí rompiendo récords
Soy el chico que rompe récords
Seguí fluyendo y seguí intentándolo hasta que se fue
En la parte superior, todavía tienes tus cordones y un nudo
Crees que eres sexy, no lo eres
Y no quiero destrozar tus sueños, pero
te aniquilaría a ti y a tu equipo
Mi equipo está ejecutando la escena y no puedes superar la escena.
no sucederá
Wiley hace que suceda, resulta que soy el chico de por aquí
No sigas a mi soundboy por aquí
Si quieres intentarlo, él lo hará.
Voy a llevarlo a otro nivel ahora
Vender rocas pero mecerse en un bisel ahora
Reduzca la velocidad, puedo reducir la velocidad, ¡puedo hacerlo rápido!
Puedo hacer clic, hacer clic, golpear un MC, ahogar y golpear un MC contra el tapete
¡Puedo hacer swing a un MC con el bate!
Puedo traer un MC a la manada
Puedo rapear en tu pista y dañar tu pista como un clic de una mac
¿Sonríes ante eso?
Voy a bajar con el aplauso de Wiley cat, Wiley se envuelve y eso es
ese
A la mierda, si actúo como un negro, lo voy a golpear, después de terminarlo, haré que los DJs se vuelvan locos.
arriba
De acuerdo, los niveles de flujo son más altos ahora.
Junté mi energía y mi habilidad ahora digo adiós (adiós)
Ponerme al día no es una opción porque siempre estoy en ascenso (aumento)
No sigo corazones débiles porque caminan disfrazados
Tengo hambre (hambre), la gente me tiene que pagar para que mi barriga no esté vacía
¿De que estás hablando?
¿Cuándo fue la última vez que me ayudaste?
¿Qué piensas, tú me hiciste?
Tendré que recordarte cómo llegué al siguiente nivel
Mira, estoy en otro nivel ahora, te lo dije
Dominaste el arte en este juego, todavía no fue fácil
No, cualquiera te lo dirá, empieza a hacer cualquier cosa, entra en el juego.
¿Sueno como él, cuando yo sueno como él?
Ahora no, estoy haciendo lo mío
Mi propio flujo y propio estilo (estilo)
Tomó un tiempo, pero todavía estoy aquí ahora
Así que no hay comparaciones por favor
Me escapo de ti, MCs comunes y corrientes
Por favor, no tienes nuttin en J
Rebaño toda esa mierda antes, ahora es un cebo
Di sumin nuevo, sumin que no es un año tarde
Di sumin que es grande y aguanta un poco de peso cah
Los niveles han subido y avanzado
No estamos mirando hacia atrás y hacia adelante
He estado cambiando mi estilo, he estado cambiando mi rima, he estado cambiando
mi flujo, soy demasiado real
Stryder man siguiente nivel y todavía me muevo
Me estaré moviendo hacia arriba, estaré moviendo el cielo, me estaré moviendo rápido, soy demasiado rápido
Rabieta, alto nivel y hago que dure
Todavía soy joven, pero pronto vendré y reclamaré la corona
Hablando metafóricamente, soy como la libra
Le importo al juego, hago que el juego gire
Y si quieren venir, sí, se moverán
De acuerdo, los niveles de flujo son más altos ahora.
Junté mi energía y mi habilidad ahora digo adiós (adiós)
Ponerme al día no es una opción porque siempre estoy en ascenso (aumento)
No sigo corazones débiles porque caminan disfrazados
Tengo hambre (hambre), la gente me tiene que pagar para que mi barriga no esté vacía
¿De que estás hablando?
¿Cuándo fue la última vez que me ayudaste?
¿Qué piensas, tú me hiciste?
Tendré que recordarte cómo llegué al siguiente nivel