Traducción de la letra de la canción Bright Lights (Good Life) Part II - Tinchy Stryder, Pixie Lott

Bright Lights (Good Life) Part II (original)

Yeah step steadily deal with reality
Then wonder why we feel so cold — bitterly
Singing from the heart but not one of them was hearing me
Left us in the back drown — dry — harmony
Done a bit of dirt now I’m clean take a look at me
Wasn’t overnight nope never happen suddenly
Finally I think I see, bright lights dazzle me
Killed the games heart beat — crime — felony and
Now it’s a new day they snap snap pics
A lot of them — I pose in my new shades
London night life
They say money can’t buy time
Watch cost the whole case
You ain’t got to rewind time
Still got my Ruff Sqwad family ties
Yeah, from the ground to the sky
And it wasn’t overnight
I am Cloud 9 Strydes
Feels like my clocks run out
I can only see when I’m looking down
Trying to find a way to get out of this guillotine
I can’t go through another day
Wishing my whole life away
I’m starting to lose my faith in reality
This time I’ve had enough
I’m putting my hands up
I hate the way I’m feeling lost
In my own city
Everybody’s hustling
Trying to find where I fit in
But I know, yeah I know
The end is where it begins
Cause flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline
Won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
So close but it’s still so far
I figured out what’s in my heart
I took a step out of the dark
Now I’m on my way
Moving on to better things
Cutting off my puppet strings
To unleash my readied wings
And fly away, yeah
This time I’ve had enough
I’m putting my hands up
Never gonna be feeling lost
In my own city
There comes a time we all fall down
Get knocked by London Town
But I know, yeah I know that this is where it begins
Cause flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline
Won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
Yeaeeaaahh
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh not gonna sleep tonight
Oh oh until we see the lights that bring us hope
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh we’re gonna touch the sky
Oh oh, and all the city lights will guide us home
Flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh not gonna sleep tonight
Oh oh until we see the lights that bring us hope
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh we’re gonna touch the sky
Oh oh oh somethings gotta change
Oh oh oooooooohhhh

(traducción)

Sí, paso constantemente, lidia con la realidad.
Entonces pregúntate por qué sentimos tanto frío, amargamente
Cantando desde el corazón pero ninguno de ellos me escuchaba
Nos dejó en la parte de atrás ahogados, secos, armonía
hecho un poco de suciedad ahora estoy limpio mírame
No fue de la noche a la mañana, nunca sucedió de repente
Finalmente creo que veo, las luces brillantes me deslumbran
Mató los latidos del corazón de los juegos, crimen, delito grave y
Ahora es un nuevo día en el que toman fotos instantáneas
Muchos de ellos, poso con mis nuevos tonos
vida nocturna de londres
Dicen que el dinero no puede comprar tiempo
Mira el costo de todo el caso.
No tienes que rebobinar el tiempo
Todavía tengo mis lazos familiares con Ruff Sqwad
Sí, desde el suelo hasta el cielo
Y no fue de la noche a la mañana
Soy Cloud 9 Strydes
Siento que mis relojes se acaban
Solo puedo ver cuando miro hacia abajo
Tratando de encontrar una manera de salir de esta guillotina
No puedo pasar otro día
Deseando toda mi vida lejos
Estoy empezando a perder mi fe en la realidad
Esta vez he tenido suficiente
estoy poniendo mis manos arriba
Odio la forma en que me siento perdido
En mi propia ciudad
todo el mundo está apurado
Tratando de encontrar dónde encajo
Pero lo sé, sí, lo sé
El final es donde comienza
Porque las luces de flash y la buena vida
Sigue llamando mi nombre
Y rezo de alguna manera para que algo cambie
Luces brillantes en el horizonte
No me dejarás perder mi camino
Porque sé que de alguna manera algo tiene que cambiar
Tan cerca pero aún tan lejos
Descubrí lo que hay en mi corazón
Di un paso fuera de la oscuridad
Ahora estoy en mi camino
Pasando a cosas mejores
Cortando mis hilos de marioneta
Para desatar mis alas preparadas
Y volar lejos, sí
Esta vez he tenido suficiente
estoy poniendo mis manos arriba
Nunca me sentiré perdido
En mi propia ciudad
Llega un momento en que todos nos caemos
Ser golpeado por London Town
Pero sé, sí, sé que aquí es donde comienza
Porque las luces de flash y la buena vida
Sigue llamando mi nombre
Y rezo de alguna manera para que algo cambie
Luces brillantes en el horizonte
No me dejarás perder mi camino
Porque sé que de alguna manera algo tiene que cambiar
siiiiiii
Oh oh todo va a estar bien
Oh oh no voy a dormir esta noche
Oh oh hasta que veamos las luces que nos traen esperanza
Oh oh todo va a estar bien
Oh oh vamos a tocar el cielo
Oh, oh, y todas las luces de la ciudad nos guiarán a casa
Luces de flash y la buena vida.
Sigue llamando mi nombre
Y rezo de alguna manera para que algo cambie
Las luces brillantes en el horizonte no me dejarán perder mi camino
Porque sé que de alguna manera algo tiene que cambiar
Oh oh todo va a estar bien
Oh oh no voy a dormir esta noche
Oh oh hasta que veamos las luces que nos traen esperanza
Oh oh todo va a estar bien
Oh oh vamos a tocar el cielo
Oh oh oh algo tiene que cambiar
Oh oh oooooooohhhh