Traducción de la letra de la canción We Own The Night - Featuring Pixie Lott - Pixie Lott

We Own The Night - Featuring Pixie Lott (original)

Is it alright, if I’m with you for the night
Hope you don’t mind, if you stay by my side
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you
When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
(ah-ah-oh)
We own the night!
It’s all a blur,
It’s getting late but I don’t care
I don’t know where we’ll end up And that’s okay
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you
When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
(ah-ah-oh)
We own the night!
Nothing lasts forever
Let’s live it up when we’re together
Nothing lasts forever
So let’s live it up, just do whatever
When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
(ah-ah-oh)
(just do what you like)
(ah-ah-oh) We own the night!
(do whatever you like)
(ah-ah-oh) We own the night!
(just do what you like)
(ah-ah-oh) We own the night!
(do whatever you like)

(traducción)

¿Está bien, si estoy contigo por la noche?
Espero que no te importe, si te quedas a mi lado
Podemos conducir en tu auto, en algún lugar en la oscuridad
Deténgase y observe las estrellas
Podemos bailar, podemos cantar, hacer lo que creas
Mientras esté contigo
Cuando estamos juntos es el momento de nuestras vidas
Podemos hacer lo que sea, ser quien queramos
Pasar el fin de semana bailando porque cuando dormimos cuando morimos
No tienes que preocuparte por nada
¡Somos dueños de la noche!
(ah-ah-oh)
¡Somos dueños de la noche!
Es todo un borrón,
Se está haciendo tarde pero no me importa
No sé dónde terminaremos Y eso está bien
Podemos conducir en tu auto, en algún lugar en la oscuridad
Deténgase y observe las estrellas
Podemos bailar, podemos cantar, hacer lo que creas
Mientras esté contigo
Cuando estamos juntos es el momento de nuestras vidas
Podemos hacer lo que sea, ser quien queramos
Pasar el fin de semana bailando porque cuando dormimos cuando morimos
No tienes que preocuparte por nada
¡Somos dueños de la noche!
(ah-ah-oh)
¡Somos dueños de la noche!
Nada dura para siempre
Vamos a vivirlo cuando estemos juntos
Nada dura para siempre
Así que vivamos, solo haz lo que sea
Cuando estamos juntos es el momento de nuestras vidas
Podemos hacer lo que sea, ser quien queramos
Pasar el fin de semana bailando porque cuando dormimos cuando morimos
No tienes que preocuparte por nada
¡Somos dueños de la noche!
Cuando estamos juntos es el momento de nuestras vidas
Podemos hacer lo que sea, ser quien queramos
Pasar el fin de semana bailando porque cuando dormimos cuando morimos
No tienes que preocuparte por nada
¡Somos dueños de la noche!
(ah-ah-oh)
(solo haz lo que quieras)
(ah-ah-oh) ¡Somos dueños de la noche!
(Haz lo que quieras)
(ah-ah-oh) ¡Somos dueños de la noche!
(solo haz lo que quieras)
(ah-ah-oh) ¡Somos dueños de la noche!
(Haz lo que quieras)