Traducción de la letra de la canción Sunflower - Pixie Lott

Sunflower (original)

Needless to say, I keep him in check
He was a bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I’m a wreck
Crash at my place, baby, you’re a wreck
Needless to say, I’m keeping him in check
Oh, he was a bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I’m a wreck
Crash at my place, baby, you’re a wreck
Oh woah
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Screamin' at my face, baby, don’t trip
Someone took a big L, don’t know how that felt
Lookin' at you sideways, party on tilt
Ooh, some things you just can’t refuse
Riding like a cruise, I’m not tryna lose
Then you’re left in the dust, unless I stuck by ya
You’re a sunflower, I think your love would be too much
Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
You’re the sunflower, you’re the sunflower
You’re the sunflower
Every time I’m leavin' on ya
You don’t make it easy, no
Wish I could be there for ya
Give me a reason to go
Every time I’m walkin' out
I can hear you tellin' me to turn around
Fightin' for my trust, you won’t back down
Even if we gotta risk it all right now, oh
I know you’re scared of the unknown
You don’t wanna be alone
I know I always come and go
But it’s out of my control
And you’re left in the dust, unless I’m stuck by ya
You’re a sunflower, I think your love would be too much
Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
You’re the sunflower, you’re the sunflower, sunflower
You’re my sunflower, you’re my sunflower

Sunflower (traducción)

No hace falta decir que lo mantengo bajo control.
Era un mal-malo, sin embargo
callin' it renuncia ahora, bebé, soy un desastre
Choca en mi casa, nena, eres un desastre
No hace falta decir que lo mantengo bajo control.
Oh, él era un malo-malo, sin embargo
callin' it renuncia ahora, bebé, soy un desastre
Choca en mi casa, nena, eres un desastre
oh woah
Pensando de mala manera, perdiendo el control
Gritando en mi cara, nena, no tropieces
Alguien tomó una gran L, no sé cómo se sintió
Mirándote de lado, fiesta en inclinación
Ooh, algunas cosas que simplemente no puedes rechazar
Cabalgando como un crucero, no estoy tratando de perder
Entonces te quedas en el polvo, a menos que me quede contigo
Eres un girasol, creo que tu amor sería demasiado
O te quedarás en el polvo, a menos que te acompañe
Eres el girasol, eres el girasol
eres el girasol
Cada vez que me voy contigo
No lo pones fácil, no
Ojalá pudiera estar allí para ti
Dame una razón para ir
Cada vez que salgo
Puedo oírte diciéndome que me dé la vuelta
Luchando por mi confianza, no retrocederás
Incluso si tenemos que arriesgarnos ahora mismo, oh
Sé que tienes miedo de lo desconocido
No quieres estar solo
Sé que siempre voy y vengo
Pero está fuera de mi control
Y te quedas en el polvo, a menos que esté atrapado por ti
Eres un girasol, creo que tu amor sería demasiado
O te quedarás en el polvo, a menos que te acompañe
Eres el girasol, eres el girasol, girasol
eres mi girasol, eres mi girasol